Slowenisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: poškodovanka , poškodovanec , oškodovanka und poškodovati

poškodovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poškodovanka → poškodovanec:

Siehe auch: poškodovánec

poškodován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poškodovanec (-ka)
Verletzte(r) f(m)
poškodovanec (-ka) (ranjenec)
Verwundete(r) f(m)
poškodovanec (-ka) (invalid)
Versehrte(r) f(m)

poškodován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poškodovanec (-ka)
Verletzte(r) f(m)
poškodovanec (-ka) (ranjenec)
Verwundete(r) f(m)
poškodovanec (-ka) (invalid)
Versehrte(r) f(m)

I . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> perf VERB trans

1. poškodovati (stvar):

poškodovati
beschädigen

II . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> perf VERB refl

poškodovati poškodovati se:

poškodovati se
sich verletzen

oškodovánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oškodovanka → oškodovanec:

Siehe auch: oškodovánec

oškodován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
V preteklosti so bila mesta s palačami zelo poškodovana zaradi naravnih nesreč (potresi, vulkani...), vendar so jih spotoma obnavljali in jih s tem tudi povečali.
sl.wikipedia.org
Zakon ni samo predvideval brezpogojno razlastitev privatnih zemljišč za gradnjo ceste, pač pa je celo dovoljeval prehod preko obdelanih polj v slučaju, da bi bila cesta poškodovana.
sl.wikipedia.org
Kot pri vseh hobotnicah se lahko močno poškodovana lovka obnovi (regenerira).
sl.wikipedia.org
Pritisk na dvig se je prav tako nepričakovano povečal, inženirji so bili zaskrbljeni, da je bila poškodovana zavesa za strukturo.
sl.wikipedia.org
Dvorana za kronanje je bila spet močno poškodovana, severna stena celo nagnjena ponekod do 30 centimetrov iz vertikale.
sl.wikipedia.org
Naravni gozdovi iglavcev so bili v velikih delih nadomeščeni s smrekovo monokulturo, ki je pogosto močno poškodovana zaradi onesnaženja zraka in zakisanja tal.
sl.wikipedia.org
Ko so vezirji preverili grobnice, da bi ugotovili, ali so tesnila poškodovana, niso ustrezno poročali o tem.
sl.wikipedia.org
Razlog je, da večina vozil ni bila uničena, ampak tako poškodovana, da so jih morali za dalj časa izvzeti iz uporabe in poslati v popravilo.
sl.wikipedia.org
Leva parietalna kost je bila poškodovana s streli.
sl.wikipedia.org
Poleg tega vojska po porazu ostane zelo poškodovana, kar ima pozneje velike posledice za nadaljnji razvoj zgodovinskih dogodkov.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste