Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „priberačiti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

beráči|ti: Intransitives Verb
pribež|áti: Intransitives Verb
privláči|ti: Reflexives oder transitives Verb
prezráči|ti: Verb
prekoráči|ti: Transitives Verb
priporočí|ti: Verb
pribíja|ti: Transitives Verb
priučí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
priskočí|ti: Intransitives Verb
privoščí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
prikljúči|ti: Verb
pribežalíšč|e: Nomen
priborí|ti si: Reflexives Verb
pribéžnik: Nomen
pribéžnic|a: Nomen
koráči|ti: Intransitives Verb
zmračí|ti: I. Transitives Verb II. Verb
zakoráči|ti: Intransitives Verb
priblíža|ti: Verb
beračíc|a: Nomen

Meintest du vielleicht: priporočiti , prekoračiti , prezračiti , privlačiti , pribežati , beračiti , priključiti , privoščiti , priskočiti , priučiti , pribijati , priboriti si , pribežališče , krtačiti , beračica , približati , zakoračiti , zmračiti , koračiti , pribežnica und pribežnik

beráči|ti <-m; beračil> impf VERB intr

beračiti za +Akk

betteln um +Akk

beráčiti na ulici

auf der Straße betteln

pribež|áti <pribežím; pribéžal> perf VERB intr

pribežala je k svoji družini

sie ist zu ihrer Familie geflüchtet

privláči|ti <-m; privlačil> impf VERB trans, refl

1. privlačiti (biti komu všeč):

privlačiti

telesno privláčiti koga

jmdn körperlich anziehen

2. privlačiti PHYS:

privlačiti

prezráči|ti <-m; prezračil> VERB

prezračiti perf od prezračevati:

Siehe auch: prezračeváti

prezrač|eváti <prezračújem; prezračevàl> impf VERB trans

prezračevati

prezračevati TECH

prezračevati stanovanje

die Wohnung durchlüften

prekoráči|ti <-m; prekoračil> perf VERB trans

priporočí|ti <-m; pripóročil> VERB

priporočiti perf od priporočati:

Siehe auch: priporóčati

I . priporóča|ti <-m; priporočal> impf VERB trans

priporočati

priporočati (s poudarkom)

priporóčam vam izlet

ich empfehle euch einen Ausflug

II . priporóča|ti <-m; priporočal> impf VERB refl

priporočati priporóčati se:

priporóčati se

za obisk se priporóčamo

wir sehen gerne Ihrem Besuch entgegen

pribíja|ti <-m; pribijal> impf VERB trans

pribíjati desko

ein Brett annageln

I . priučí|ti <-m; priúčil> perf VERB trans

priučiti (uvesti)

priučíti delavce za določeno delo

Arbeiter für eine bestimmte Tätigkeit anlernen

II . priučí|ti <-m; priúčil> perf VERB refl

priučiti priučíti se:

priučíti se

priskočí|ti <priskóčim; priskôčil> perf VERB intr

priskočiti

priskočiti (na pomoč)

I . privoščí|ti <privóščim; privóščil> perf, impf VERB trans

privoščiti

privoščíti prijatelju srečo

dem Freund sein Glück gönnen

niti besede ji ne privoščí übtr

er würdigt sie keines Wortes

II . privoščí|ti <privóščim; privóščil> perf, impf VERB refl privoščíti si

1. privoščiti (denarno):

privoščíti si

privoščíti si

avta si ne morem privoščíti

ich kann mir kein Auto leisten

2. privoščiti (dovoliti si):

privoščíti si

škandala si ne more privoščíti

einen Skandal kann er/sie sich nicht erlauben

3. privoščiti übtr (norčevati se iz koga):

privoščíti si

privoščíti si učiteljico

die Lehrerin aufziehen

prikljúči|ti <-m; priključil> VERB

priključiti perf od priključevati:

Siehe auch: priključeváti

I . priključ|eváti <priključújem; priključevàl> impf VERB trans

priključevati

priključevati (del ozemlja)

priključevati (na kabelsko omrežje)

II . priključ|eváti <priključújem; priključevàl> impf VERB refl

priključevati priključevati se:

priključevati se

sich anschließen

pribežalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pribežališče

Zuflucht(stätte) f

pribežališče

najti varno pribežalíšče

einen sicheren Zufluchtsort finden

priborí|ti si <-m; pribóril> perf VERB refl

priboriti si

priboriti si

priboríti si zmago

(sich) den Sieg erkämpfen

priboríti si naklonjenost übtr

sich Zuneigung verschaffen

pribéžnik (pribéžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pribežnik (pribéžnica)

politični pribéžniki

politische Flüchtlinge

pribéžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pribežnica → pribežnik:

Siehe auch: pribéžnik

pribéžnik (pribéžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pribežnik (pribéžnica)

politični pribéžniki

politische Flüchtlinge

koráči|ti <-m; koračil> impf VERB intr übtr

koráčiti po cesti

die Straße entlang schreiten

koráčiti proti šoli

zur Schule schreiten

I . zmračí|ti <zmráčim; zmráčil> perf, impf VERB trans übtr

alkohol mu je zmračíl razum

der Alkohol trübte seinen Verstand

II . zmračí|ti <zmráčim; zmráčil> perf, impf VERB refl, unpers

zmračiti zmračíti se:

sich verfinstern

sich verdunkeln

zmračílo se je

es wurde dunkel

zakoráči|ti <-m; zakoračil> perf VERB intr übtr (stopiti)

zakoráčiti v morje

sich ins Meer begeben

priblíža|ti <-m; približal> VERB

približati perf od približevati:

Siehe auch: približeváti

I . približ|eváti <približújem; približevàl> impf VERB trans

1. približevati (prestavljati bliže):

približevati

približevati

2. približevati (narediti razumljivo):

približevati

II . približ|eváti <približújem; približevàl> impf VERB refl približevati se

1. približevati:

približevati se (časovno)

približevati se (premikati se)

2. približevati (pri hoji):

približevati se

približevati se

približevati se

beračíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

beračica → berač:

Siehe auch: beráč

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

berač (beračíca)

Bettler(in) m (f)

veliko beráčev spi pod mostom

viele Bettler schlafen unter der Brücke

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina