Slowenisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: usmeritev , usmeriti , meritven , pomiritven , preusmeritev , usmerjevalen , usmerjevalec , pomeriti , zameriti , odmeriti , nameriti , izmeriti , storitven , usmerjati und usmernik

usméri|ti <-m; usmeril> VERB

usmeriti perf od usmerjati:

Siehe auch: usmérjati

usmérja|ti <-m; usmerjal> impf VERB trans

3. usmerjati (zainteresirati):

usmérjati otroke k razmišljanju
Kinder zum Nachdenken anleiten

usmerít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

merítven <-a, -o> ADJ

pomirítven <-a, -o> ADJ

usmerjevál|ec1 <-ca, -ca, -ci> SUBST m TECH

usmerjevál|en <-na, -no> ADJ

preusmerít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

usmérnik <-a, -a, -i> SUBST m ELEK

usmérja|ti <-m; usmerjal> impf VERB trans

3. usmerjati (zainteresirati):

usmérjati otroke k razmišljanju
Kinder zum Nachdenken anleiten

storítven <-a, -o> ADJ

izméri|ti <-m; izmeril> perf VERB trans

naméri|ti <-m; nameril> perf VERB trans

2. nameriti (usmerjati):

nameriti
richten
nameriti na +Akk
zielen auf +Akk
namériti orožje v koga
die Waffe gegen jmdn richten

odméri|ti <-m; odmeril> perf VERB trans

I . zaméri|ti <-m; zameril> perf VERB trans

II . zaméri|ti <-m; zameril> perf VERB refl

I . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERB trans

1. pomeriti perf od pomerjati:

2. pomeriti (pred streljanjem):

pomeriti
zielen
pomeriti
anlegen
pomériti v tarčo
auf die Scheibe zielen

II . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERB refl

Siehe auch: pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> impf VERB trans (oblačila)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Transakcijska analiza povezuje psihoanalitično in kognitivno-vedenjsko terapijo v okviru humanistično-eksistencialne filozofske usmeritve.
sl.wikipedia.org
Kabaret (francosko cabaret) je majhno zabavno gledališče s sporedom, sestavljenim iz šansonov, skečev, satire in kratkih govorov, večidel politične, socialnokritične ali umetniške usmeritve.
sl.wikipedia.org
Glede na državo ali definicijo spadajo h krščanski demokraciji tudi konservativne ali versko fundamentalne usmeritve.
sl.wikipedia.org
Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.
sl.wikipedia.org
Deleuze je eden izmed utemeljiteljev tako imenovane filozofije imanence, filozofske usmeritve, ki se zoperstavlja filozofiji transcendence.
sl.wikipedia.org
Izjemni figuralik je padel v pozabo, ko so po drugi svetovni vojni opustili stilne usmeritve patetičnega realizma.
sl.wikipedia.org
Leta 2001 so se odločili za spremembo programske usmeritve z željo po večji prepoznavnosti in pokrivanju segmenta, ki bi jih ločeval od drugih radijskih postaj.
sl.wikipedia.org
Mlinar je veljal za zelo dobrega organizatorja in strpnega politika zmerne socialnodemokratske usmeritve.
sl.wikipedia.org
Hiter uspeh je skupino postavil pod pritisk, začela pa so se tudi trenja glede nadaljnje glasbene usmeritve skupine.
sl.wikipedia.org
Načini in oblike usposabljanja so lahko zelo različni in so odvisni od potreb, usmeritve vodstva organizacije, opremljenosti s tehnologijo in podobno.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste