slovène » français

Traductions de „omet“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

omèt <ométa, ométa, ométi> SUBST m

omet

crépi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavba ima lepo pobarvan zidni omet, ki posnema obarvane frnikole in prikazuje delno stilizirane arhitekturne elemente, kar bi lahko označili kot 1. in 2. pompejski slog. sl.wikipedia.org

Predalčne fasade, ki so bile posodobljene in spremenjene s kamnitim in cementnim ometom, so ponovno vidne. sl.wikipedia.org

Teoretično je možno, da soli odstranijo vlago s sten, zaradi česar se omet pretirano posuši in freske odlepijo. sl.wikipedia.org

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov. sl.wikipedia.org

Omet stropa je po celi površini močno razpokal in se krušil na tla. sl.wikipedia.org

Freske pa se nahajajo tudi pod ometom prezbiterija. sl.wikipedia.org

Zunanje stene so bile ometane z blatom in znotraj z apnenim ometom, ki se je obnavljal vsakih nekaj let. sl.wikipedia.org

Kartoni so bili običajno uporabljeni pri izdelavi fresk, da so natančno povezali sestavne dele kompozicije, ko so več dni barvali na vlažen omet (giornate). sl.wikipedia.org

V poskusu posnemanja učinka renesančnih fresk se je odločil za poslikavo sten v olju na omet, kar je povzročilo tehnične težave. sl.wikipedia.org

Glede na tehniko izvedbe ločimo: črtni, ploskoviti, reliefni (enobarvni), brušeni (beton - brusilke), slikoviti (delno strganje) in naneseni (reliefno nanašanje barvnih ometov). sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "omet" dans d'autres langues

Page en English | Français | Slovenščina