Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „odmakniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

odmakn|íti <odmáknem; odmáknil> VERB

odmakniti perf od odmikati

Siehe auch: odmíkati

I . odmíka|ti <-m; odmikal> impf VERB trans

II . odmíka|ti <-m; odmikal> impf VERB refl

odmikati odmíkati se:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
S tem je le delno od sebe odmaknil probleme preganjanega ljudstva.
sl.wikipedia.org
V štiridesetih letih prejšnjega stoletja se je odmaknil od judovskega nacionalnega gibanja in podprl arabske sile.
sl.wikipedia.org
Umetnost bi se morala spremeniti in odmakniti od klasičnih vzorcev k čisti formi.
sl.wikipedia.org
Kot dijak se je vključil v komunistično delavsko gibanje in se odmaknil od meščanske kulture ter občasno deloval v ilegali.
sl.wikipedia.org
V 20. stoletju so se umetniški ideali spremenili, umetnost pa se je odmaknila od predstavljanja realnosti.
sl.wikipedia.org
Focht je bil filozof fenomenološke orientacije, ki se že v ranih delih odmaknil od takrat prevladujočega marksističnega in psihološkega tolmačenja umetnosti.
sl.wikipedia.org
Cilj takšne taktike je bil odmakniti nasprotnikovo konjenico od pehote, razbiti njeno strnjenost, jo izolirati in nato s številčno premočjo uničiti.
sl.wikipedia.org
Kljub svojim trdnim stališčem proti splavu ipd., je bil eden tistih republikanskih senatorjev, ki se je za dobro države tudi odmaknil od stališč stranke.
sl.wikipedia.org
V njih se je odmaknil od obrazcev socialnega oziroma socialističnega realizma in zato doživel polemični sprejem.
sl.wikipedia.org
Po izvolitvi v državni zbor pa se je odmaknil od svoje dotedanje odločne slovenske politične linije.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odmakniti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina