Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „valjati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . válja|ti <-m; valjal> impf VERB trans (asfalt, testo)

valjati

II . válja|ti <-m; valjal> impf VERB refl váljati se

1. valjati (človek):

váljati se v denarju übtr

2. valjati (nepospravljene stvari):

Beispielsätze für valjati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Posnetki so bili dolgi samo po nekaj sekund, kajti valja s folijo je bilo kaj hitro konec.
sl.wikipedia.org
Ta sistem je bil manj energetsko učinkovit kot direktni vbrizg pri katerem poteka zgorevanje v depresiji (v kroni) valja.
sl.wikipedia.org
Delal je s 230 mm daljnogledom, narejenim iz delov starih strojev, ki so se valjali po očetovi kmetiji.
sl.wikipedia.org
Vpihavanje in izpuh pare krmili običajno isti ventil, zato v prekratkem času izpuha valja ne zapusti vsa para in ga zaradi prekomerne kompresije duši.
sl.wikipedia.org
Pri dražjih serijah je tuljava valja prevlečena z nikasilom, kar bistveno pripomore k daljši življenjski dobi motorja.
sl.wikipedia.org
Hlebec gavda sira ima obliko valja z zaobljenimi robovi, navadno s premerom 40 cm.
sl.wikipedia.org
Pokončni krožni valj je rotacijsko simetričen glede na premico, ki jo imenujemo os valja.
sl.wikipedia.org
Vse je bilo odvisno od enakomernega vrtenja valja z roko.
sl.wikipedia.org
Temperature delovne snovi so višje, kot temperature stene valja.
sl.wikipedia.org
Sproščena toplota se nato skozi stene valja dovaja delovni snovi.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"valjati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina