Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Arrests“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: arresto , arreos , arrasar , arras , arredro , arrecho , arreada , arrebol , arreglo und arrear

arresto [aˈrresto] SUBST m

1. arresto (detención):

arresto

Festnahme f

arresto

Verhaftung f

2. arresto (reclusión) t. JUR:

arresto

Arrest m

arresto domiciliario

Hausarrest m

arresto de expulsión

Abschiebehaft f

arresto de jóvenes

Jugendarrest m

arresto penal

Strafarrest m

arresto preventivo

Sicherungshaft f

arresto reflexivo

Beugehaft f

arresto tributario

Steuerarrest m

arresto en vista y causa

Hauptverhandlungshaft f

3. arresto (arrojo):

arresto

Verwegenheit f

tener arrestos

Mut haben

arreos [aˈrreos] SUBST m pl (de las caballerías)

arreos

Geschirr nt

I . arrear [arreˈar] VERB trans

II . arrear [arreˈar] VERB intr

arrear

sich beeilen

¡arrea! (rápido)

Tempo!

¡arrea! (atiza)

Donnerwetter!

arreglo [aˈrreɣlo] SUBST m

1. arreglo (ajuste):

arreglo

Regelung f

con arreglo a lo convenido

gemäß der Vereinbarung

obré con arreglo a las normas

ich habe mich an die Regeln gehalten

2. arreglo:

arreglo (reparación)

Reparatur f

arreglo (mejora)

(Ver)besserung f

no tienes arreglo

bei dir ist Hopfen und Malz verloren

este trabajo ya no tiene arreglo

diese Arbeit ist völlig verpfuscht

3. arreglo (de una habitación):

arreglo

Einrichtung f

4. arreglo (acuerdo):

arreglo

Vereinbarung f

arreglo

Abmachung f

arreglo amistoso

gütliche Einigung

arreglo amistoso

gütlicher Vergleich

5. arreglo (lío amoroso):

arreglo

Liebschaft f

6. arreglo MUS:

arreglo

Arrangement nt

arrebol [arreˈβol] SUBST m

1. arrebol geh:

arrebol (nubes)

Rotfärbung f

arrebol (de la mañana)

Morgenröte f

arrebol (del atardecer)

Abendröte f

¡mira el arrebol de las nubes!

sieh mal das leuchtende Rot der Wolken!

2. arrebol geh (rostro):

arrebol

Rötung f

arrebol

(Gesichts)röte f

3. arrebol (cosmético):

arrebol

Rouge nt

arreada [arreˈaða] SUBST f Arg

1. arreada (ganado):

arreada

Antreiben nt der Rinder

2. arreada (redada policial):

arreada

Razzia f

arrecho (-a) [aˈrreʧo, -a] ADJ

1. arrecho (tieso):

arrecho (-a)

kräftig

2. arrecho (brioso):

arrecho (-a)

energisch

arrecho (-a)

tatkräftig

3. arrecho (excitado):

arrecho (-a)

lüstern

arrecho (-a)

geil

4. arrecho Guat (inteligente):

arrecho (-a)

klug

arredro [aˈrreðro] ADV

arredro

rückwärts

arredro

nach hinten

arras [ˈarras] SUBST f pl

arras

Brautgeld nt

arras

Brautgabe f

arrasar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

arrasar (triunfar de forma aplastante) intr ugs

triumphieren intr

la película arrasó en las taquillas

der Film war ein Kassenschlager

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

arreo
arreas / arreás
arrea
arreamos
arreáis
arrean

Übersetzungen für „Arrests“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

arresto [aˈrresto] SUBST m

1. arresto (detención):

2. arresto (reclusión) t. JUR:

3. arresto (arrojo):

arreos [aˈrreos] SUBST m pl (de las caballerías)

I . arrear [arreˈar] VERB trans

1. arrear (ganado):

2. arrear (caballerías):

3. arrear:

II . arrear [arreˈar] VERB intr

arreglo [aˈrreɣlo] SUBST m

1. arreglo (ajuste):

2. arreglo:

3. arreglo (de una habitación):

4. arreglo (acuerdo):

5. arreglo (lío amoroso):

6. arreglo MUS:

arrebol [arreˈβol] SUBST m

1. arrebol geh:

2. arrebol geh (rostro):

3. arrebol (cosmético):

arreada [arreˈaða] SUBST f Arg

1. arreada (ganado):

2. arreada (redada policial):

arrecho (-a) [aˈrreʧo, -a] ADJ

1. arrecho (tieso):

2. arrecho (brioso):

3. arrecho (excitado):

4. arrecho Guat (inteligente):

arredro [aˈrreðro] ADV

arras [ˈarras] SUBST f pl

arrasar VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf