Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kondens“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

condena: Nomen
rondeña: Nomen
rondeño: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
donde: Adverb
conde: Nomen
fondeo: Nomen
ondear: Intransitives Verb
sondeo: Nomen
rondel: Nomen
hondear: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
mondejo: Nomen
jondear: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sondear: Transitives Verb
fondear: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: condena , fondear , sondear , jondear , mondejo , hondear , condesa , rondel , sondeo , ondear , fondeo , conde , donde , rondeño und rondeña

condena [kon̩ˈdena] SUBST f

1. condena (castigo):

condena

Strafe f

cumplir una condena

eine Strafe verbüßen

2. condena JUR (sentencia):

condena

Strafurteil nt

condena

Verurteilung f

condena condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

condena a muerte

Verurteilung zum Tode

3. condena (rechazo):

condena

Verurteilung f

la condena del terrorismo es unánime en el país

der Terrorismus wird im Land einmütig verurteilt

rondeña [rron̩ˈdeɲa] SUBST f MUS

rondeña

eine Art Flamencogesang

I . rondeño (-a) [rron̩ˈdeɲo, -a] ADJ

rondeño (-a)

aus Ronda

II . rondeño (-a) [rron̩ˈdeɲo, -a] SUBST m (f)

rondeño (-a)

Einwohner(in) m(f) von Ronda

donde [ˈdon̩de] ADV

donde

a [o hacia] donde

wohin

de donde

woher

en donde

la calle donde vivo

die Straße, wo [o. in der] ich wohne

estuve donde Luisa

ich war bei Luisa

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

fondeo [fon̩ˈdeo] SUBST m

1. fondeo NAUT:

fondeo

Ankern nt

fondeo (sondeo)

Ausloten nt

2. fondeo (registro):

fondeo

Durchsuchung f

3. fondeo Chil HIST:

fondeo

das Verschwindenlassen von Regimegegnern im Meer

ondear [on̩deˈar] VERB intr

ondear (formar ondas)

sich wellen

ondear (moverse)

wogen

la bandera ondea en el mástil

die Fahne flattert am Mast

sondeo [son̩ˈdeo] SUBST m

(Aus)loten nt

4. sondeo (averiguación):

sondeo

Erforschung f

sondeo de mercado WIRTSCH

Marktforschung f

sondeo de opinión

Meinungsumfrage f

técnicas de sondeo

Umfragetechniken f pl

rondel [rron̩ˈdel] SUBST m LIT

rondel

Rondo nt

I . hondear [on̩deˈar] VERB trans

1. hondear (reconocer el fondo):

hondear

(aus)loten

2. hondear (sacar carga):

hondear

leichtern

hondear

entladen

II . hondear [on̩deˈar] VERB intr

hondear

schleudern

hondear

mit einer Schleuder schießen

mondejo [mon̩ˈdexo] SUBST m

mondejo

Presswurst f

mondejo

Presskopf m

I . jondear [xon̩deˈar] VERB trans AmC (tirar)

jondear

schleudern

II . jondear [xon̩deˈar] VERB refl jondearse

1. jondear Col, PRico (lanzarse):

jondearse

sich herunterstürzen

2. jondear Méx (acobardarse):

jondearse

umkippen übtr

jondearse

umfallen übtr

sondear [son̩deˈar] VERB trans

1. sondear BERGB (el subsuelo):

sondear

bohren

sondear

Probebohrungen machen von +Dat

2. sondear ugs (intención, forma de pensar):

sondear

prüfen

sondear

abchecken

sondear

unter die Lupe nehmen

sondear

auf den Zahn fühlen

sondear precios

Preise ausloten

I . fondear [fon̩deˈar] VERB intr NAUT

fondear

ankern

fondear

vor Anker liegen

II . fondear [fon̩deˈar] VERB trans

1. fondear (anclar):

fondear

verankern

2. fondear (sondear):

fondear

(aus)loten

3. fondear:

fondear (registrar)

durchsuchen

fondear (registrar)

untersuchen

fondear (una cuestión)

gründlich untersuchen

fondear un asunto

einer Sache auf den Grund gehen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

ondeo
ondeas / ondeás
ondea
ondeamos
ondeáis
ondean

Übersetzungen für „Kondens“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

condena [kon̩ˈdena] SUBST f

1. condena (castigo):

2. condena JUR (sentencia):

3. condena (rechazo):

rondeña [rron̩ˈdeɲa] SUBST f MUS

I . rondeño (-a) [rron̩ˈdeɲo, -a] ADJ

II . rondeño (-a) [rron̩ˈdeɲo, -a] SUBST m (f)

donde [ˈdon̩de] ADV

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUBST m(f)

fondeo [fon̩ˈdeo] SUBST m

1. fondeo NAUT:

2. fondeo (registro):

3. fondeo Chil HIST:

ondear [on̩deˈar] VERB intr

sondeo [son̩ˈdeo] SUBST m

1. sondeo MED (cuerpo):

2. sondeo BERGB (subsuelo):

3. sondeo NAUT (profundidad):

4. sondeo (averiguación):

rondel [rron̩ˈdel] SUBST m LIT

I . hondear [on̩deˈar] VERB trans

1. hondear (reconocer el fondo):

2. hondear (sacar carga):

II . hondear [on̩deˈar] VERB intr

mondejo [mon̩ˈdexo] SUBST m

I . jondear [xon̩deˈar] VERB trans AmC (tirar)

II . jondear [xon̩deˈar] VERB refl jondearse

1. jondear Col, PRico (lanzarse):

2. jondear Méx (acobardarse):

sondear [son̩deˈar] VERB trans

1. sondear BERGB (el subsuelo):

2. sondear ugs (intención, forma de pensar):

I . fondear [fon̩deˈar] VERB intr NAUT

II . fondear [fon̩deˈar] VERB trans

1. fondear (anclar):

2. fondear (sondear):

3. fondear:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf