Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Modenarr“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

moderador: Nomen
modelador: Nomen
modelado: Nomen
moderado: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
modernizar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
duodenario: Adjektiv und Adverb
modernizador: Adjektiv und Adverb
modelable: Adjektiv und Adverb
moderatorio: Adjektiv und Adverb
modernos: Nomen
modestia: Nomen
modernista: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
modernidad: Nomen
moderación: Nomen
modernismo: Nomen
modernamente: Adverb
modelo: Nomen
moderno: Adjektiv und Adverb
modesto: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: modelador , moderador , moderado , modelado , duodenario , modernizar , modernizador , modelable , moderatorio , modesto , moderno , modelo , modernamente , modernismo , moderación , modernidad , modernista , modestia und modernos

moderador¹ [moðeraˈðor] SUBST m PHYS

modelador(a) [moðelaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. modelador (de piedras):

modelador(a)

Bossierer(in) m (f)

2. modelador:

modelador(a) (que hace maquetas)

Modellbauer(in) m (f)

modelador(a) (de madera)

Modelltischler(in) m (f)

modelador(a) (artesanal)

Modellierer(in) m (f)

modelado¹ [moðeˈlaðo] SUBST m

1. modelado COMPUT:

modelado (de una figura)

Formen nt

modelado (de una figura)

modelado (de datos)

modelado (de piedras)

modelado (siguiendo un modelo)

2. modelado (del carácter):

Formung f

I . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] ADJ

moderado (-a) (fuerza, alegría, propuesta)

moderado (-a) (velocidad, vida)

moderado (-a) (precio, petición)

moderado (-a) (castigo)

mild

II . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] SUBST m (f) POL

moderado (-a)

gemäßigter Politiker(gemäßigte Politikerin) m (f)

I . modernizar <z → c> [moðerniˈθar] VERB trans

II . modernizar <z → c> [moðerniˈθar] VERB refl

modernizarse

moderner werden

modernizarse (en forma de pensar)

moderner denken

duodenario (-a) [duoðeˈnarjo, -a] ADJ

duodenario (-a)

modernizador(a) [moðerniθaˈðor(a)] ADJ

modernizador(a)

modelable [moðeˈlaβle] ADJ

la plastilina es un material modelable

Knete ist ein modellierbares Material

moderatorio (-a) [moðeraˈtorjo, -a] ADJ

moderatorio (-a)

modernos [moˈðernos] SUBST m pl

Menschen m pl der Gegenwart

modestia [moˈðestja] SUBST f

1. modestia (humildad):

Bescheidenheit f

falsa modestia

falsche Bescheidenheit

modestia aparte, pero...

ich will mich ja nicht rühmen, aber ...

2. modestia (sencillez):

Anspruchslosigkeit f

vestir con modestia

sich schlicht kleiden

3. modestia (conformidad):

Genügsamkeit f

4. modestia (de una mujer):

Anstand m

I . modernista [moðerˈnista] ADJ

1. modernista (de moderno):

2. modernista ARCHIT:

Jugendstil-

II . modernista [moðerˈnista] SUBST mf

Modernist(in) m (f)

modernidad [moðerniˈðað ] SUBST f

1. modernidad (cualidad):

2. modernidad (espíritu):

Moderne f

moderación [moðeraˈθjon] SUBST f

1. moderación (comedimiento):

moderación

moderación de la coyuntura WIRTSCH

Konjunkturdämpfung f

comer con moderación

sich beim Essen mäßigen

el médico me ha recomendado moderación en [o con] la comida

der Arzt hat mir Mäßigkeit im Essen empfohlen

2. moderación TV, RADIO:

moderación

3. moderación (de un debate):

moderación

Leitung f

modernismo [moðerˈnismo] SUBST m

1. modernismo KUNST, LIT:

2. modernismo ARCHIT:

modernamente [moðernaˈmen̩te] ADV

1. modernamente (recientemente):

modernamente

modernamente

2. modernamente (en tiempos actuales):

modernamente

in der modernen Zeit

modelo¹ [moˈðelo] SUBST m

1. modelo (arquetipo):

Modell nt

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

Modell nt

Muster nt

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos COMPUT

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. HANDEL:

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

Schema nt

5. modelo (vestido):

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

Formular nt

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

modesto (-a)

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina