Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Organigramms“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Meintest du vielleicht: organigrama , organograma , organografía , organicismo , organizador , organizado , organizar , organista und organismo

organigrama [orɣaniˈɣrama] SUBST m

organigrama

Organigramm nt

organigrama

Organisationsschaubild nt

organigrama (de una red)

Netzplan m

organigrama del programa COMPUT

Programmablaufplan m

organograma [orɣanoˈɣrama] SUBST m BIO

organograma

Organogramm nt

organografía [orɣanoɣraˈfia] SUBST f BOT, ZOOL

organografía

Organographie f

organismo [orɣaˈnismo] SUBST m

1. organismo ANAT, BIO:

organismo

Organismus m

2. organismo:

organismo (institución)

Einrichtung f

organismo (organización)

Organisation f

organismo (corporación)

Körperschaft f

organismo de acreditación

Akkreditierungsstelle f

organismo arbitral

Schiedsstelle f

organismo de intervención

Interventionsstelle f

organismo de normalización

Normungsinstitut nt

organismo oficial

Behörde f

organismo oficial

Amtsstelle f

organismo tutelar sucesorio

Nachlasspflegschaft f

organista [orɣaˈnista] SUBST mf

organista

Organist(in) m (f)

organista

Orgelspieler(in) m (f)

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VERB trans

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VERB refl organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

sich zusammenschließen

si nos organizamos seremos más fuertes

wenn wir uns zusammenschließen, sind wir stärker

2. organizar ugs:

organizarse (surgir)

zustande [o. zu Stande] kommen

organizarse (ocurrir)

passieren

¡menuda se organizó!

da war der Teufel los!

se organizó una pelea

es kam zu einer Schlägerei

3. organizar (estructurarse):

organizarse

sich gliedern

la empresa se ha organizado en varias unidades de negocio

das Unternehmen hat sich in mehrere Geschäftseinheiten gegliedert

4. organizar (ordenar):

organizarse

haushalten mit +Dat

organizarse el tiempo

sich Dat die Zeit einteilen

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo, -a] ADJ

1. organizado +estar:

organizado (-a)

organisiert

2. organizado +ser:

organizado (-a)

ordentlich

organizado (-a) (sistemático)

systematisch

I . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] ADJ

organizador(a)

organisierend

organizador(a) (organizativo)

organisatorisch

comité organizador

Organisationsausschuss m

II . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] SUBST m(f) (de un evento)

organizador(a)

Veranstalter(in) m (f)

organizador(a)

Organisator(in) m (f)

organizador de despacho

Bürobutler m

organicismo [orɣaniˈθismo] SUBST m PHILOS, MED, SOZIOL

organicismo

Organizismus m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

organizo
organizas / organizás
organiza
organizamos
organizáis
organizan

Übersetzungen für „Organigramms“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

organigrama [orɣaniˈɣrama] SUBST m

organograma [orɣanoˈɣrama] SUBST m BIO

organografía [orɣanoɣraˈfia] SUBST f BOT, ZOOL

organismo [orɣaˈnismo] SUBST m

1. organismo ANAT, BIO:

2. organismo:

organista [orɣaˈnista] SUBST mf

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VERB trans

1. organizar:

2. organizar:

3. organizar:

4. organizar:

5. organizar (producir):

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VERB refl organizarse

1. organizar (asociarse):

2. organizar ugs:

3. organizar (estructurarse):

4. organizar (ordenar):

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo, -a] ADJ

1. organizado +estar:

2. organizado +ser:

I . organizador2(a) [orɣaniθaˈðor(a)] ADJ

II . organizador2(a) [orɣaniθaˈðor(a)] SUBST m(f) (de un evento)

organicismo [orɣaniˈθismo] SUBST m PHILOS, MED, SOZIOL

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] ADJ

II . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] SUBST m(f) (de un evento)