Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Seelenamt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

rellenar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
desmelenado: Adjektiv und Adverb
desmelenar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: rellenar , desmelenado und desmelenar

I . rellenar [rreʎeˈnar] VERB trans

II . rellenar [rreʎeˈnar] VERB intr

1. rellenar (llenarse):

rellenar de

sich (an)füllen mit +Dat

2. rellenar ugs (comer):

rellenar de

sich vollstopfen mit +Dat

desmelenado (-a) [desmeleˈnaðo, -a] ADJ

1. desmelenado (despeinado):

desmelenado (-a)

zerzaust

desmelenado (-a)

ungekämmt

2. desmelenado (desmadrado):

desmelenado (-a)

ungehobelt

desmelenado (-a)

unverschämt

3. desmelenado (nervioso):

desmelenado (-a)

nervös

desmelenado (-a)

unruhig

desmelenado (-a)

zappelig ugs

I . desmelenar [desmeleˈnar] VERB trans

desmelenar

(das Haar) zerzausen

el viento me ha desmelenado

der Wind hat mir die Haare zerzaust [o. meine Frisur durcheinandergebracht]

II . desmelenar [desmeleˈnar] VERB refl desmelenarse

1. desmelenar (el pelo):

desmelenarse

sein Haar in Unordnung bringen

subí la ventanilla del coche para no desmelenarme

ich kurbelte das Autofenster hoch, damit meine Frisur [o. mein Haar] nicht durcheinandergeriet

2. desmelenar übtr:

desmelenarse (desmadrarse)

aus der Rolle fallen

desmelenarse (en la conducta)

sich ungehörig benehmen

desmelenarse (en la conducta)

über die Stränge schlagen ugs

desmelenarse (en el lenguaje)

ausfallend werden

desmelenarse (enfurecerse)

die Fassung verlieren

desmelenarse (enfurecerse)

in Rage geraten

desmelenarse

ausrasten ugs

3. desmelenar (ponerse nervioso):

desmelenarse

hektisch werden

desmelenarse

rotieren ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

relleno
rellenas / rellenás
rellena
rellenamos
rellenáis
rellenan

Übersetzungen für „Seelenamt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . rellenar [rreʎeˈnar] VERB trans

1. rellenar t. GASTRO:

2. rellenar:

3. rellenar (volver a llenar):

4. rellenar (completar):

5. rellenar ugs (dar de comer):

II . rellenar [rreʎeˈnar] VERB intr

1. rellenar (llenarse):

2. rellenar ugs (comer):

desmelenado (-a) [desmeleˈnaðo, -a] ADJ

1. desmelenado (despeinado):

2. desmelenado (desmadrado):

3. desmelenado (nervioso):

I . desmelenar [desmeleˈnar] VERB trans

II . desmelenar [desmeleˈnar] VERB refl desmelenarse

1. desmelenar (el pelo):

2. desmelenar übtr:

3. desmelenar (ponerse nervioso):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf