Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Toren“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

toreo: Nomen
torreón: Nomen
torete: Nomen
torear: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
torera: Nomen
torero: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen

Meintest du vielleicht: toreo , torreón , torero , torera , torear und torete

toreo [toˈreo] SUBST m

torreón [torreˈon] SUBST m

torreón

Festungsturm m

torete [toˈrete] SUBST m

1. torete (toro):

torete

kleiner Stier m

torete abw

Stier, der sich kaum zum Angriff reizen lässt

2. torete ugs (persona):

torete

Brocken m ugs

este niño esta hecho un torete

dieses Kind hat kräftig zugenommen

I . torear [toreˈar] VERB intr

1. torear (lidiar):

torear

mit Stieren kämpfen

2. torear (unir toros y vacas):

torear

die Stiere zu den Kühen lassen

3. torear Arg (ladrar):

torear

anschlagen

II . torear [toreˈar] VERB trans

1. torear (lidiar):

torear

kämpfen (mit einem Stier)

2. torear (evitar):

torear a

geschickt aus dem Wege gehen +Dat

3. torear (engañar):

torear a

etwas vormachen +Dat

no me dejo torear

mir kann man nichts vormachen

4. torear (tomar el pelo):

torear

hänseln

5. torear Arg, Chil (provocar):

torear

provozieren

torera [toˈrera] SUBST f

torera

Bolero m

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ ugs

torero (-a)

Stierkampf-

fiesta torera

Stierkampffest nt

valor torero

Mut m eines Stierkämpfers

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUBST m (f)

torero (-a)

Stierkämpfer(in) m (f)

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

toreo
toreas / toreás
torea
toreamos
toreáis
torean

Übersetzungen für „Toren“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

toreo [toˈreo] SUBST m

1. toreo (tauromaquia):

2. toreo (lidia):

3. toreo (burla):

torreón [torreˈon] SUBST m

torete [toˈrete] SUBST m

1. torete (toro):

2. torete ugs (persona):

I . torear [toreˈar] VERB intr

1. torear (lidiar):

2. torear (unir toros y vacas):

3. torear Arg (ladrar):

II . torear [toreˈar] VERB trans

1. torear (lidiar):

2. torear (evitar):

3. torear (engañar):

4. torear (tomar el pelo):

5. torear Arg, Chil (provocar):

torera [toˈrera] SUBST f

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ ugs

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUBST m (f)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf