Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „verse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

versar [berˈsar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. versar (dar vueltas):

versar alrededor de
sich drehen um +Akk

3. versar AmC (escribir):

versar
dichten

4. versar AmC (charlar):

versar
sich unterhalten

5. versar Méx (bromear):

versar
witzeln

Beispielsätze für verse

verse pobre
(plötzlich) verarmen
verse negro
große Schwierigkeiten haben
verse enfermo
(plötzlich) erkranken
verse comprometido
sich involviert [o. verwickelt] sehen
verse apurado
in der Klemme sitzen
verse apurado [o ahogado]
sich in Schwierigkeiten befinden
verse bien atendido
gut bedient werden
verse obligado a hacer algo
sich gezwungen sehen, etw zu tun
verse en las uñas del lobo (en situación peligrosa)
in großer Gefahr schweben
verse en los cuernos del toro
in größter Gefahr schweben
verse en las astas del toro
sich in großer Gefahr befinden
se gustaron mutuamente nada más verse
sie gefielen einander auf den ersten Blick
verse precisado a hacer/decir algo
sich gezwungen sehen, etw zu tun/zu sagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
No puede verse como repetición del juicio particular, sino como confirmación y acabamiento del mismo.
www.dudasytextos.com
Las mujeres se pintaban el rostro para acentuar la palidez de éste y bebían vinagre con el fin de verse demacradas, lívidas y ojerosas.
wilfredoruben.galeon.com
Pero este enorme potencial puede verse disminuido si no se toman decisiones de manejo correctas.
www.cuencarural.com
Lejos, a través de los ventanales,: ia comienza a verse como una mancha aplanada sobre el agua.
www.blucansendel.com.ar
De hecho, me atrevería a decir que sólo un 0,0001 % de la población femenina tiene el don de verse mina con el clásico corte a lo garçon, como le llaman.
thepocket.cl
Como puede verse, el azulejo tenia razon, esta suite tenia muy buenas vistas.
lugaresconmisterioyencanto.blogspot.com
Pasaron los minutos y ya empezaba verse ansioso, desconcertado, levantaba las cejas entre cada endecasílabo, vibraba...
frasedecajon.blogspot.com
Deben de verse los puntos anatómicos de referencia: epiglotis, y en el plano anterior la glotis y el esófago en el plano posterior.
www.emergencia.hc.edu.uy
Porque, como puede verse, la justeza de la huelga de los sombrereros sirve de soporte para negarle lo mismo a la de los impresores.
dhcuba.blogspot.com
Afortunadamente, el dedo de gomaespuma ha existido durante suficiente tiempo como para no verse afectado por un incidente como este.
www.caracoltv.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"verse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste