Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Volum“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

volumen: Nomen
voluta: Nomen
vólvulo: Nomen
voleo: Nomen
volta: Nomen
volea: Nomen
volar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
voluble: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: volumen , voluta , volar , volea , volta , voleo , volvo und voluble

volumen [boˈlumen] SUBST m

1. volumen:

volumen (tamaño)

Umfang m

volumen t. PHYS (capacidad)

Volumen nt

volumen MATH

Rauminhalt m

volumen (cabida)

Fassungsvermögen nt

volumen (cantidad)

(Gesamt)menge f

volumen (del pelo)

Fülle f

volumen atómico

Atomvolumen nt

de gran volumen

von großem Umfang

2. volumen (de sonido):

volumen

Lautstärke f

a todo volumen

sehr laut

poner la música a todo volumen

die Musik voll aufdrehen

3. volumen (tomo):

volumen

Band m

volumen suplementario

Ergänzungsband m

obra en dos/varios volúmenes

zwei-/mehrbändiges Werk

4. volumen HANDEL, WIRTSCH, FIN:

volumen

Volumen nt

volumen de contratación

Börsenumsatz m

volumen de descuento

Diskontumsatz m

volumen de facturación

Umsatzvolumen nt

volumen monetario

Geldmenge f

volumen de negocios [o de ventas]

(Geschäfts)umsatz m

volumen de negocios [o de ventas]

Geschäftsvolumen nt

volumen de prestación

Leistungsumfang m

volumen de producción

Produktionsumfang m

voluta [boˈluta] SUBST f

voluta

Spirale f

voluta ARCHIT

Volute f

voluta (del violín)

Schnecke f

volutas de humo

Rauchschwaden m pl

vólvulo [ˈbolβulo] SUBST m MED

vólvulo

Darmverschlingung f

vólvulo

Volvulus m

voleo [boˈleo] SUBST m

1. voleo SPORT (volea):

voleo

Volley(ball) m

voleo

Flugball m

a voleo

volley

a voleo LANDW

breitwürfig

a voleo übtr

massenhaft

a voleo (descuidadamente)

aufs Geratewohl

2. voleo (en danza española):

voleo

≈ Grand Bâtement nt

volta [ˈbol̩ta] SUBST f MUS

volta

Wiederholung f

volea [boˈlea] SUBST f SPORT

volea

Volley(ball) m

volea

Flugball m

a volea

volley

I . volar <o → ue> [boˈlar] VERB intr

II . volar <o → ue> [boˈlar] VERB trans

1. volar (hacer explotar):

volar

sprengen

volar

in die Luft jagen

2. volar (enfadar):

volar

aufregen

3. volar (hacer volar):

volar

fliegen lassen

volar un ave

einen Vogel aufscheuchen

hacer volar una cometa

einen Drachen steigen lassen

4. volar TYPO:

volar

hochstellen

5. volar (Wendung):

volar diente AmC ugs (comer)

futtern

volar lengua AmC ugs (hablar)

schwatzen

volar pata AmC ugs (caminar)

sich die Beine vertreten

III . volar <o → ue> [boˈlar] VERB refl volarse

1. volar (huir):

volarse

entfliegen

2. volar (desaparecer):

volarse

sich davonmachen

3. volar LatAm (enfadarse):

volarse

sich aufregen

voluble [boˈluβle] ADJ

1. voluble CHEM (volátil):

voluble

flüchtig

2. voluble:

voluble (inconstante)

unbeständig

voluble (inconstante)

unstet

voluble (imprevisible)

unberechenbar

3. voluble BOT (trepador):

voluble

Schling-

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

vuelo
vuelas / volás
vuela
volamos
voláis
vuelan

Übersetzungen für „Volum“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

volumen [boˈlumen] SUBST m

1. volumen:

2. volumen (de sonido):

3. volumen (tomo):

4. volumen HANDEL, WIRTSCH, FIN:

voluta [boˈluta] SUBST f

vólvulo [ˈbolβulo] SUBST m MED

voleo [boˈleo] SUBST m

1. voleo SPORT (volea):

2. voleo (en danza española):

volta [ˈbol̩ta] SUBST f MUS

volea [boˈlea] SUBST f SPORT

I . volar <o → ue> [boˈlar] VERB intr

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar sl (con drogas):

II . volar <o → ue> [boˈlar] VERB trans

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar (hacer volar):

4. volar TYPO:

5. volar (Wendung):

III . volar <o → ue> [boˈlar] VERB refl volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar LatAm (enfadarse):

voluble [boˈluβle] ADJ

1. voluble CHEM (volátil):

2. voluble:

3. voluble BOT (trepador):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf