Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „calderada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

calderada [kal̩deˈraða] SUBST f

1. calderada (medida):

calderada
tráeme una calderada de arena

2. calderada ugs (comida):

calderada
nos comimos una calderada de paella

Beispielsätze für calderada

tráeme una calderada de arena
nos comimos una calderada de paella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En todas partes cuecen habas y en las diocesis a calderadas.
germinansgerminabit.blogspot.com
Se emplea esta adición (y en la mía a calderadas) para señalar que en nuestro ámbito los problemas son aún mayores.
cvc.cervantes.es
En todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas refrán popular.
saludconcosas.blogspot.com
En resumen: en todas las monarquías cuecen habas y en la nuestra a calderadas.
www.monarquiaconfidencial.com
Que en todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas.
www.panamaamerica.com.pa
Se cita bastante esta paremia con la adición, como lo muestra que tenga variantes: y en la nuestra a calderadas, y en mi casa a calderadas.
cvc.cervantes.es
En todas partes cuecen habas y en mi pueblo a calderadas.
bricklay.wordpress.com
En todas las partes cuecen habas y mi casa a calderadas.
pacomova.eresmas.net
Vaya que en tu casa cuecen habas y en las mías calderadas!
www.balamoda.net
Digamos que cualquier fan de este blog sabe que en todos los temas cuecen habas, pero en el tema del cambio climatico a calderadas.
www.malaprensa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"calderada" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina