Spanisch » Deutsch

Spanisch)

I . ceñir [θeˈɲir] unreg VERB trans

1. ceñir (rodear):

ceñir

umgeben

ceñir MILIT

einkreisen

II . ceñir [θeˈɲir] unreg VERB refl ceñirse

1. ceñir:

ceñirse (ajustarse) a

sich eng [o. strikt] halten an +Akk

ceñirse a

sich beschränken auf +Akk

ceñirse (al hablar)

sich kurzfassen

ceñirse al presupuesto

sich strikt auf das Budget beschränken

2. ceñir (vestido):

ceñirse a

eng anliegen um +Akk

este traje se ciñe demasiado al cuerpo

dieser Anzug ist zu eng

3. ceñir (ponerse):

ceñirse

anlegen

se ciñó la espada

er/sie legte das Schwert an

se ciñó el cinturón

er/sie schnallte sich Dat den Gürtel um

se ciñó la corona

er/sie setzte sich Dat die Krone auf

ceñirse übtr

er wurde König/sie wurde Königin

ceñirse más fuerte el cinturón ugs (ahorrar)

den Gürtel enger schnallen

Beispielsätze für ceñirse

ceñirse al presupuesto

sich strikt auf das Budget beschränken

ceñirse más fuerte el cinturón ugs (ahorrar)

den Gürtel enger schnallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ceñirse a las especificaciones y punto. www.optimainfinito.com

Ceñirse estrictamente a la técnica no había resultado, dado que la realidad era más rápida y dinámica que los manuales. www.juantonelli.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

ciño
ciñes / ceñís
ciñe
ceñimos
ceñís
ciñen

Übersetzungen für „ceñirse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . ceñir [θeˈɲir] unreg VERB trans

1. ceñir (rodear):

2. ceñir:

3. ceñir:

4. ceñir (abreviar):

II . ceñir [θeˈɲir] unreg VERB refl ceñirse

1. ceñir:

2. ceñir (vestido):

3. ceñir (ponerse):

Beispielsätze für ceñirse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"ceñirse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf