Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „cerquita“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cerquita: Adverb
cerca: I. Adverb II. Präposition III. Nomen
cerca: Adverb

cerquita [θerˈkita] ADV

cerquita Verkleinerungsform von cerca

cerquita de

ganz [o. ziemlich] nah(e) bei +Dat

cerquita de

ganz in der Nähe von +Dat

Siehe auch: cerca

I . cerca [ˈθerka] ADV

1. cerca (en el espacio):

nah(e)

el hotel está muy cerca

das Hotel ist ganz nah [o. in der Nähe]

aquí cerca

hier in der Nähe

por aquí cerca

hier irgendwo (in der Nähe)

mirar de cerca

aus der Nähe betrachten

2. cerca (en el tiempo):

bald

las Navidades están cerca

bald ist Weihnachten

las Navidades están cerca

Weihnachten steht vor der Tür

II . cerca [ˈθerka] PRÄP

1. cerca (lugar):

nahe bei +Dat

in der Nähe von +Dat

unweit von +Dat

estamos cerca del hotel

wir sind in der Nähe des Hotels

ha estado cerca de llorar

er/sie war drauf und dran zu weinen

prefiero tenerlo cerca de mí

ich habe ihn gerne in sicherer Nähe

2. cerca (cantidad):

fast

el piso tiene cerca de 80 m²

die Wohnung hat fast [o. annähernd] 80 m²

son cerca de las dos

es ist fast zwei Uhr

3. cerca POL:

bei +Dat

es embajador cerca del Vaticano

er ist Botschafter beim Vatikan

III . cerca [ˈθerka] SUBST f

Zaun m

cerca de alambre

I . cerca [ˈθerka] ADV

1. cerca (en el espacio):

nah(e)

el hotel está muy cerca

das Hotel ist ganz nah [o. in der Nähe]

aquí cerca

hier in der Nähe

por aquí cerca

hier irgendwo (in der Nähe)

mirar de cerca

aus der Nähe betrachten

2. cerca (en el tiempo):

bald

las Navidades están cerca

bald ist Weihnachten

las Navidades están cerca

Weihnachten steht vor der Tür

II . cerca [ˈθerka] PRÄP

1. cerca (lugar):

nahe bei +Dat

in der Nähe von +Dat

unweit von +Dat

estamos cerca del hotel

wir sind in der Nähe des Hotels

ha estado cerca de llorar

er/sie war drauf und dran zu weinen

prefiero tenerlo cerca de mí

ich habe ihn gerne in sicherer Nähe

2. cerca (cantidad):

fast

el piso tiene cerca de 80 m²

die Wohnung hat fast [o. annähernd] 80 m²

son cerca de las dos

es ist fast zwei Uhr

3. cerca POL:

bei +Dat

es embajador cerca del Vaticano

er ist Botschafter beim Vatikan

III . cerca [ˈθerka] SUBST f

Zaun m

cerca de alambre

cerca ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

muy cerca de

in nächster Nähe

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"cerquita" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina