Spanisch » Deutsch

Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

chingo: Adjektiv und Adverb
chingar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
chingo: Nomen

chingo (-a) [ˈʧiŋgo, -a] ADJ

1. chingo AmC (animal sin rabo):

chingo (-a)

schwanzlos

chingo (-a)

schweiflos

2. chingo AmC, Ven (chato):

chingo (-a)

plattnasig

chingo (-a)

stumpfnasig

3. chingo AmC (corto):

chingo (-a)

kurz

4. chingo CRi (desnudo):

chingo (-a)

nackt

5. chingo Ven (ansioso):

chingo (-a)

gespannt

6. chingo Col, Cuba (pequeño):

chingo (-a)

zierlich

7. chingo Nic (bajo):

chingo (-a)

kleinwüchsig

I . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERB intr

1. chingar Arg, Urug (un vestido):

chingar

schief [o. ungleich] fallen

2. chingar Arg, Chil, Perú, Col ugs (fallar):

chingar

versagen

II . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERB trans

III . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERB refl chingarse

1. chingar ugs (emborracharse):

chingarse

sich besaufen

2. chingar LatAm ugs (frustrarse):

chingarse

in die Hose gehen

3. chingar LatAm ugs (fallar):

chingarse

versagen

chingarse

den Geist aufgeben

el motor se chingó

der Motor hat den Geist aufgeben

chingo SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

chingo (número considerable) m ElSal Hond Méx vulg

Haufen m ugs

un chingo de plata ElSal Hond Méx vulg

haufenweise Geld ugs

Beispielsätze für chingó

el motor se chingó

der Motor hat den Geist aufgeben

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

chingo
chingas / chingás
chinga
chingamos
chingáis
chingan

Übersetzungen für „chingó“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

chingo (-a) [ˈʧiŋgo, -a] ADJ

1. chingo AmC (animal sin rabo):

2. chingo AmC, Ven (chato):

3. chingo AmC (corto):

4. chingo CRi (desnudo):

5. chingo Ven (ansioso):

6. chingo Col, Cuba (pequeño):

7. chingo Nic (bajo):

I . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERB intr

1. chingar Arg, Urug (un vestido):

2. chingar Arg, Chil, Perú, Col ugs (fallar):

II . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERB trans

1. chingar ugs (molestar):

2. chingar ugs (bebidas alcohólicas):

3. chingar ugs (estropear):

4. chingar vulg (joder):

5. chingar AmC (rabo):

III . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] VERB refl chingarse

1. chingar ugs (emborracharse):

2. chingar LatAm ugs (frustrarse):

3. chingar LatAm ugs (fallar):

chingo SUBST

Beispielsätze für chingó

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf