-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Spanisch » Deutsch
Übersetzungen für „comiso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)
comiso [koˈmiso] SUBST m JUR
1. comiso (confiscación):
2. comiso (bienes):
-
comiso
-
Beschlagnahmte(s) nt
comisar [komiˈsar] VERB trans JUR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Para el pago de multas, gastos por comiso y deudas en cobranza coactiva, se requiere de cheque certificado o cheque de gerencia.clubdecontadores.com
- El convenio previo, condición indispensable para que se dé un secreto comiso, puede ser implícito o explícito.www.fsanvicenteferrer.org
- Si se decretare el comiso, se hará efectivo sobreel producto de la enajenación.www.leychile.cl
- Adjudicar directamente, como modalidad excepcional de disposición de mercancías, aquellas que se encuentren en abandono legal y en comiso administrativo.www.peru.gob.pe
- El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo da lugar al comiso correspondiente y debe ser puesto en conocimiento de la compañía aérea.www.aduanet.gob.pe
- Si en definitiva no fuere procedente el comiso, seentregará el producto de la enajenación a quiencorresponda.www.leychile.cl
- Es decir, no entran en consideración el comiso y la privación de ganancias.www.iced.org.py
- Cuarto: los subdelegados y demás partícipes en los comisos quedan perjudicados.adhilac.com.ar
- En caso de que éste sea sancionado con sanciones de inhabilitación, clausura o comiso, la ordenanza fijará la multa que le corresponde al cómplice.www.jme.gov.py
- La sanción de comiso se aplicará a partir de la tercera oportunidad de incurrir en la misma infracción.elperuanolegal.blogspot.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch