Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desarraigado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . desarraigar <g → gu> [desarrai̯ˈɣar] VERB trans

1. desarraigar (árbol, persona):

II . desarraigar <g → gu> [desarrai̯ˈɣar] VERB refl

desarraigar desarraigarse (perder sus raíces):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Toda esta argumentación teórica, me parece desarraigada y casi que exagerada.
esferapublica.org
Se pierde la sensación de extrañeza, de ser alguien desarraigado, alguien perdido en el tiempo y en el espacio.
la5tapatanet.blogspot.com
O eres acomodado, pituco; o eres desarraigado, un marginal.
amoresbizarros.blogspot.com
Nadie debería vivir desarraigado por rollos políticos como dices o por otras razones también tristes.
senoranostalgia.lacoctelera.net
Estos son los mas desarraigados y apatridas y son muchas veces usados como las peores armas contra su misma gente y etnia.
el-federalista.blogspot.com
Pues decidí lanzarme al vacío, desarraigado de todo menos de mi adicción.
www.revistacronopio.com
De tal modo que uno puede ser radical y no tener raíces, o escarbar hondamente siendo un completo desarraigado.
www.elantepenultimomohicano.com
Y los estados de la demencia son casi naturales, muchas veces sucesivos, en los desarraigados.
23.otrolunes.com
Él como yo, somos almas desarraigadas, viajeras y soñadoras.
www.rhumbeando.com
Ahora tengo la sensación de estar totalmente desarraigado.
soydondenopienso.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desarraigado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina