Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desbaratarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

desbaratar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desbrazarse: Reflexives Verb
desgaznatarse: Reflexives Verb
despercatarse: Reflexives Verb
desbaratado: Adjektiv und Adverb
desbarate: Nomen
desbandarse: Reflexives Verb
desbautizarse: Reflexives Verb
desbaratabailes: Nomen
desbaratamiento: Nomen
desbarajuste: Nomen
aparatarse: Reflexives Verb
desbarbar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desbarrar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
desbastar: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: desbrazarse , desbaratar , despercatarse , desgaznatarse , desbandarse , desbarate , desbaratado , desbautizarse , desbastar , desbarrar , desbarbar , aparatarse , desbarajuste , desbarato , desbaratamiento und desbaratabailes

I . desbaratar [desβaraˈtar] VERB trans

1. desbaratar:

desbaratar (desunir)

auseinanderbringen

desbaratar (dispersar)

auseinandertreiben

desbaratar (desmontar)

auseinandernehmen

2. desbaratar (arruinar):

II . desbaratar [desβaraˈtar] VERB refl desbaratarse

1. desbaratar (separarse):

desbaratarse

auseinandergehen

2. desbaratar (estropearse):

desbaratarse

3. desbaratar (fracasar):

desbaratarse

desbrazarse <z → c> [desβraˈθarse] VERB refl

desbrazarse

mit den Armen herumfuchteln

desgaznatarse [desɣaθnaˈtarse] VERB refl ugs

desgaznatarse → desgañitarse

Siehe auch: desgañitarse

desgañitarse [desɣaɲiˈtarse] VERB refl

desgañitarse (gritar)

sich Dat die Kehle [o. Lunge] aus dem Hals schreien

desgañitarse (enronquecerse)

sich heiser schreien

despercatarse [desperkaˈtarse] VERB refl Cuba, PRico

despercatarse

sich entspannen

despercatarse

sich von Sorgen befreien

desbaratado (-a) [desβaraˈtaðo, -a] ADJ

desbaratado (-a)

desbaratado (-a)

desbarate [desβaˈrate] SUBST m

1. desbarate:

desbarate (desbaratamiento)

Durcheinander nt

desbarate (desorden)

2. desbarate (descomposición):

desbarate (de vientre)

desbandarse [desβan̩ˈdarse] VERB refl

1. desbandarse (huir):

desbandarse

sich zerstreuen

2. desbandarse (apartarse):

desbandarse

desbautizarse [desβau̯tiˈθarse] VERB refl

desbautizarse

die Geduld verlieren

desbautizarse

desbaratabailes <pl desbaratabailes> [desβarataˈβai̯les] SUBST m regional

desbaratabailes

Spaßverderber(in) m (f)

desbaratabailes

Miesmacher(in) m (f)

desbaratamiento [desβarataˈmjen̩to] SUBST m

1. desbaratamiento (desorden):

desbaratamiento

Durcheinander nt

2. desbaratamiento (de proyectos):

desbaratamiento

desbarajuste [desβaraˈxuste] SUBST m

desbarajuste

Durcheinander nt

desbarajuste

¡esto es un desbarajuste total!

hier geht alles drunter und drüber!

aparatarse [aparaˈtarse] VERB refl

1. aparatarse (adornarse):

sich aufdonnern

2. aparatarse (prepararse):

sich zurechtmachen

3. aparatarse Arg, Col (encapotarse):

I . desbarbar [desβarˈβar] VERB trans

1. desbarbar (afeitar):

2. desbarbar TECH:

II . desbarbar [desβarˈβar] VERB refl

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

I . desbarrar [desβaˈrrar] VERB intr t. übtr

¡ya están desbarrando otra vez!

da spinnen sie schon wieder!

II . desbarrar [desβaˈrrar] VERB trans (quitar la barra)

desbastar [desβasˈtar] VERB trans

1. desbastar TECH:

grob bearbeiten

2. desbastar übtr (persona):

desbastar a alguien

jdm Schliff beibringen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"desbaratarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina