Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desencarecerse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

desencarecer: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desencapricharse: Reflexives Verb
desencapotarse: Reflexives Verb
desencarcelar: Transitives Verb
desendurecer: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desenfurecer: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desentenderse: Reflexives Verb
desencargar: Transitives Verb
desencarpetar: Transitives Verb
encarecer: Transitives Verb
desencontrarse: Reflexives Verb
desencadenar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desencadenante: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen

Meintest du vielleicht: desencarecer , desencapricharse , desenfurecer , desendurecer , desencarcelar , desencapotarse , desencadenante , desencadenar , desencontrarse , encarecer , desencarpetar , desencargar und desentenderse

I . desencarecer [deseŋkareˈθer] unreg como crecer VERB trans

desencarecer

verbilligen

II . desencarecer [deseŋkareˈθer] unreg como crecer VERB refl

desencarecer desencarecerse:

desencarecerse

billiger werden

desencapricharse [deseŋkapriˈʧarse] VERB refl

desencapricharse

Vernunft annehmen

desencapricharse de algo

sich Dat etw aus dem Kopf schlagen

desencapotarse [deseŋkapoˈtarse] VERB refl

1. desencapotarse (despejarse el cielo):

desencapotarse

aufklaren

desencapotarse

sich aufhellen

2. desencapotarse (quitarse la capa):

desencapotarse

den Umhang abnehmen

desencarcelar [deseŋkarθeˈlar] VERB trans

desencarcelar

aus der Haft entlassen

I . desendurecer [desen̩dureˈθer] unreg como crecer VERB trans

1. desendurecer (ablandar):

desendurecer

erweichen

2. desendurecer (agua):

desendurecer

enthärten

II . desendurecer [desen̩dureˈθer] unreg como crecer VERB refl

desendurecer desendurecerse:

desendurecerse

erweichen

desendurecerse

weich werden

I . desenfurecer [deseɱfureˈθer] unreg como crecer VERB trans

desenfurecer a alguien

jds Zorn besänftigen [o. mildern]

II . desenfurecer [deseɱfureˈθer] unreg como crecer VERB refl

desenfurecer desenfurecerse:

desenfurecerse

sich beruhigen

desentenderse <e → ie> [desen̩ten̩ˈderse] VERB refl

1. desentenderse (fingir ignorancia):

desentenderse

sich unwissend stellen

hacerse el desentendido

so tun, als wüsste man von nichts

2. desentenderse (despreocuparse):

desentenderse de

sich nicht (mehr) kümmern um +Akk

desentenderse de un problema

von einem Problem nichts mehr wissen wollen

desencargar <g → gu> [deseŋkarˈɣar] VERB trans

desencargar

abbestellen

desencarpetar [deseŋkarpeˈtar] VERB trans

1. desencarpetar (documento):

desencarpetar

(heraussuchen und) vorlegen

2. desencarpetar (asunto):

desencarpetar

wieder hervorholen

encarecer [eŋkareˈθer] unreg como crecer VERB trans

desencontrarse <o → ue> [deseŋkon̩ˈtrarse] VERB refl LatAm

1. desencontrarse (no hallarse):

desencontrarse

sich verfehlen

2. desencontrarse (no concordar):

desencontrarse

anderer Meinung sein

3. desencontrarse (opiniones opuestas):

desencontrarse

gegensätzliche Ansichten vertreten

I . desencadenar [deseŋkaðeˈnar] VERB trans

1. desencadenar (soltar):

desencadenar

losketten

desencadena al perro si estás con él en el patio

lass den Hund von der Kette, wenn du mit ihm im Hof bist

2. desencadenar (provocar):

desencadenar

entfesseln

desencadenar

auslösen

desencadenar una huelga

einen Streik auslösen

II . desencadenar [deseŋkaðeˈnar] VERB refl desencadenarse

1. desencadenar (producirse):

desencadenarse

ausgelöst werden

los ataques pueden desencadenarse por el consumo de alcohol

die Anfälle können durch den Alkoholkonsum ausgelöst werden

2. desencadenar (provocar):

desencadenarse

ausbrechen

se ha desencadenado una terrible tormenta en el sur de Europa

im Süden Europas ist ein fürchterliches Gewitter ausgebrochen

3. desencadenar (soltarse):

desencadenarse

sich von der Kette lösen

desencadenarse

sich losketten

I . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] ADJ

desencadenante

auslösend

II . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] SUBST m

desencadenante

Auslöser m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

desencarezco
desencareces / desencarecés
desencarece
desencarecemos
desencarecéis
desencarecen

Übersetzungen für „desencarecerse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . desencarecer [deseŋkareˈθer] unreg como crecer VERB trans

II . desencarecer [deseŋkareˈθer] unreg como crecer VERB refl

desencarecer desencarecerse:

desencapricharse [deseŋkapriˈʧarse] VERB refl

desencapotarse [deseŋkapoˈtarse] VERB refl

1. desencapotarse (despejarse el cielo):

2. desencapotarse (quitarse la capa):

desencarcelar [deseŋkarθeˈlar] VERB trans

I . desendurecer [desen̩dureˈθer] unreg como crecer VERB trans

1. desendurecer (ablandar):

2. desendurecer (agua):

II . desendurecer [desen̩dureˈθer] unreg como crecer VERB refl

desendurecer desendurecerse:

I . desenfurecer [deseɱfureˈθer] unreg como crecer VERB trans

II . desenfurecer [deseɱfureˈθer] unreg como crecer VERB refl

desenfurecer desenfurecerse:

desentenderse <e → ie> [desen̩ten̩ˈderse] VERB refl

1. desentenderse (fingir ignorancia):

2. desentenderse (despreocuparse):

desencargar <g → gu> [deseŋkarˈɣar] VERB trans

desencarpetar [deseŋkarpeˈtar] VERB trans

1. desencarpetar (documento):

2. desencarpetar (asunto):

encarecer [eŋkareˈθer] unreg como crecer VERB trans

1. encarecer HANDEL (precio):

2. encarecer (alabar):

3. encarecer (subrayar):

4. encarecer (insistir):

desencontrarse <o → ue> [deseŋkon̩ˈtrarse] VERB refl LatAm

1. desencontrarse (no hallarse):

2. desencontrarse (no concordar):

3. desencontrarse (opiniones opuestas):

I . desencadenar [deseŋkaðeˈnar] VERB trans

1. desencadenar (soltar):

2. desencadenar (provocar):

II . desencadenar [deseŋkaðeˈnar] VERB refl desencadenarse

1. desencadenar (producirse):

2. desencadenar (provocar):

3. desencadenar (soltarse):

I . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] ADJ

II . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf