Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desenfrenarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

desenfrenar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desenfrenado: Adjektiv und Adverb
desentrenar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desenguantarse: Reflexives Verb
desenfreno: Nomen
desenamorarse: Reflexives Verb
desentenderse: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: desenfrenar , desentrenar , desenfrenado , desenguantarse , desentenderse , desenamorarse und desenfreno

I . desenfrenar [deseɱfreˈnar] VERB trans (caballo)

desenfrenar

abzäumen

II . desenfrenar [deseɱfreˈnar] VERB refl

desenfrenar desenfrenarse (desmandarse):

desenfrenarse

sich nicht zügeln

desenfrenado (-a) [deseɱfreˈnaðo, -a] ADJ

desenfrenado (-a)

ungestüm

llevar una vida desenfrenada

ein ungezügeltes Leben führen

I . desentrenar [desen̩treˈnar] VERB trans

desentrenar

aus der Übung bringen

desentrenar (hacer perder la fuerza)

die Kondition verringern

estar desentrenado

keine Kondition haben

II . desentrenar [desen̩treˈnar] VERB refl

desentrenarse t. SPORT

aus der Übung kommen

desentrenarse (perder su fuerza)

an Kondition verlieren

desenguantarse [deseŋgwan̩ˈtarse] VERB refl

desenguantarse

die Handschuhe ausziehen

desenfreno [deseɱˈfreno] SUBST m

desenfreno

Zügellosigkeit f

desenfreno

Ungestüm nt

desenamorarse [desenamoˈrarse] VERB refl

desenamorarse de

aufhören zu lieben +Akk

desenamorarse de

nicht mehr hängen an +Dat

desentenderse <e → ie> [desen̩ten̩ˈderse] VERB refl

1. desentenderse (fingir ignorancia):

desentenderse

sich unwissend stellen

hacerse el desentendido

so tun, als wüsste man von nichts

2. desentenderse (despreocuparse):

desentenderse de

sich nicht (mehr) kümmern um +Akk

desentenderse de un problema

von einem Problem nichts mehr wissen wollen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"desenfrenarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

desenfreno
desenfrenas / desenfrenás
desenfrena
desenfrenamos
desenfrenáis
desenfrenan