Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desinsertarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

desinsertar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desinsectar: Transitives Verb
desnortarse: Reflexives Verb
desinsectador: Adjektiv und Adverb
desinfartar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desinfectar: Transitives Verb
descostarse: Reflexives Verb
reinsertar: Transitives Verb
desinsectación: Nomen
desenguantarse: Reflexives Verb
desinserción: Nomen
desinstalar: Transitives Verb
enfuertarse: Reflexives Verb
insertar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
desgañitarse: Reflexives Verb
despelotarse: Reflexives Verb
desinente: Adjektiv und Adverb
desgaznatarse: Reflexives Verb
deschavetarse: Reflexives Verb
despercatarse: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: desinsertar , desnortarse , desinsectar , reinsertar , descostarse , desinfectar , desinfartar , desinsectador , desenguantarse , desinsectación , desindexar , desinterés , despercatarse , deschavetarse , desgaznatarse , desinente , despelotarse , desgañitarse , insertar , enfuertarse , desinstalar und desinserción

I . desinsertar [desinserˈtar] VERB trans SOZIOL

desinsertar

(sozial) ausgrenzen

II . desinsertar [desinserˈtar] VERB refl

desinsertar desinsertarse SOZIOL:

desinsertarse

(sozial) ausgegrenzt werden

desinsectar [desinsekˈtar] VERB trans

desinsectar

von Insekten befreien

desinsectar un campo

die Insekten in einem Feld vernichten

desinsectar un campo

ein Feld mit Insektenvernichtungsmitteln besprühen

desnortarse [desnorteˈarse] VERB refl

desnortarse

die Orientierung verlieren

desinsectador(a) [desinsektaˈðor(a)] ADJ

desinsectador(a)

Insektenvernichtungs-

producto desinsectador

Insektenvernichtungsmittel nt

producto desinsectador

I . desinfartar [desiɱfarˈtar] VERB trans MED

desinfartar

dem Infarkt (eines Organs) entgegenwirken

II . desinfartar [desiɱfarˈtar] VERB refl

desinfartar desinfartarse MED:

desinfartarse

sich von einem Infarkt erholen

desinfectar [desiɱfekˈtar] VERB trans

desinfectar

descostarse [deskosˈtarse] VERB refl

descostarse

reinsertar [rreinserˈtar] VERB trans

wieder in die Gesellschaft eingliedern

reinsertar (a un criminal)

resozialisieren

desinsectación [desinsektaˈθjon] SUBST f sin pl

desinsectación

Insektenvernichtung f

desenguantarse [deseŋgwan̩ˈtarse] VERB refl

desenguantarse

die Handschuhe ausziehen

desinserción [desinserˈθjon] SUBST f SOZIOL

desinserción

(soziale) Ausgrenzung f

desinstalar [desinstaˈlar] VERB trans COMPUT

desinstalar

enfuertarse [eɱfwerˈtarse] VERB refl Col

enfuertarse

I . insertar [inserˈtar] VERB trans

1. insertar:

insertar (poner dentro: llave)

insertar (disquete)

insertar (moneda)

insertó algunos chistes en el discurso

er/sie streute ein paar Witze in die Rede ein

2. insertar (texto):

insertar en

einfügen in +Akk

insertar un paréntesis en la frase

eine Parenthese in einen Satz schalten

3. insertar (anuncio):

insertar un anuncio en el periódico (un particular)

in einer Zeitung inserieren

insertar un anuncio en el periódico (al compaginar el periódico)

eine Anzeige in die Zeitung setzen

han insertado mi artículo en la revista

sie haben meinen Artikel in der Zeitschrift veröffentlicht

II . insertar [inserˈtar] VERB refl insertarse

1. insertar (músculo):

2. insertar (tumor):

insertarse en

(hin)einwachsen in +Akk

desgañitarse [desɣaɲiˈtarse] VERB refl

desgañitarse (gritar)

sich Dat die Kehle [o. Lunge] aus dem Hals schreien

desgañitarse (enronquecerse)

sich heiser schreien

despelotarse [despeloˈtarse] VERB refl

1. despelotarse vulg (desnudarse):

despelotarse

despelotarse

strippen ugs

se despelotó delante de todos

er/sie zog sich einfach vor allen aus

2. despelotarse vulg (morirse de risa):

despelotarse

3. despelotarse (desmadrarse):

despelotarse

despelotarse

aus der Rolle fallen

4. despelotarse Arg ugs (desordenarse):

despelotarse

desinente [desiˈnen̩te] ADJ LING

desinente (perfectivo)

desgaznatarse [desɣaθnaˈtarse] VERB refl ugs

desgaznatarse → desgañitarse

Siehe auch: desgañitarse

desgañitarse [desɣaɲiˈtarse] VERB refl

desgañitarse (gritar)

sich Dat die Kehle [o. Lunge] aus dem Hals schreien

desgañitarse (enronquecerse)

sich heiser schreien

deschavetarse [desʧaβeˈtarse] VERB refl

deschavetarse

den Verstand verlieren

despercatarse [desperkaˈtarse] VERB refl Cuba, PRico

despercatarse

sich entspannen

despercatarse

sich von Sorgen befreien

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina