Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „equivalentes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Empezó con el enunciado del principio de equivalencia según el cual los campos gravitacionales son equivalentes a las aceleraciones del sistema de referencia.
www.elmistico.com.ar
Estas expresiones básicas son los axiomas (equivalentes a los postulados), mientras que las expresiones derivadas de ellos son los teoremas.
padron.entretemas.com
La importancia de los infinitésimos equivalentes radica en que en algunos límites se pueden facilitar los cálculos si se sustituye uno por otro.
www.jpimentel.com
Por eso, todos los cortes de un becerro o de un ternero de leche son equivalentes en terneza.
www.pac.com.ve
En ese proceso de edición-enfatización, los jóvenes pobres pasan a convertirse en equivalentes a delincuentes, drogones y violentos.
americalatinaunida.wordpress.com
Hoy en día, Ceilán y sus equivalentes en otros idiomas están siendo utilizados sólo en muy raras ocasiones.
otrolunes.com
De hecho, el propio filósofo recomendaba emplear equivalentes fonéticos de los nombres en los textos cifrados para dificultar su criptoanálisis.
www.kriptopolis.org
Con todo, la influencia humanizadora y civilizadora de la fe cristiana no cuenta con equivalentes de ningún tipo a lo largo de la historia universal.
www.interrogantes.net
Pero no tenemos que injerir nada para producir los equivalentes bioquímicos de las emociones.
buenasiembra.com.ar
Los equivalentes de dolor que tenemos que considerar en estos pacientes son: episodios sincópa les y cuadros de disnea.
bvs.sld.cu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina