Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tätiger“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: fatiga , acoger , ranger , taller , tañer , tatemar , tatagua , tatole und tatuar

tatuar <1. pres tatúo> [tatuˈar] VERB trans

tatuar

tätowieren

tatole [taˈtole] SUBST m Méx ugs (acuerdo)

tatole

Abmachung f

tatole

Vereinbarung f

tatagua [taˈtaɣwa] SUBST f Cuba ZOOL

tatagua

große Nachtfalterart

tatemar [tateˈmar] VERB trans Méx

1. tatemar (quemar):

tatemar

verbrennen

tatemar(se) la mano con la parrilla

sich Dat die Hand am Grill verbrennen

2. tatemar (asar al horno):

tatemar

im Backofen schmoren

I . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VERB trans

1. tañer (instrumento):

tañer

spielen

2. tañer (campanas):

tañer

läuten

II . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VERB intr

tañer

(mit den Fingern) trommeln

taller [taˈʎer] SUBST m

1. taller:

taller TECH

Werkstatt f

taller AUTO

(Auto)werkstatt f

taller artesanal

Handwerksbetrieb m

taller de galvanización

Verzinkerei f

2. taller (seminario):

taller

Workshop m

3. taller (estudio):

taller

Atelier nt

4. taller (vinagreras):

taller

Menage f

ranger [ˈrranɟer] SUBST m MILIT

ranger

Ranger m

I . acoger <g → j> [akoˈxer] VERB trans

II . acoger <g → j> [akoˈxer] VERB refl acogerse

1. acoger (refugiarse):

acogerse en

sich flüchten in +Akk

empezó a llover y se acogieron a la casa

es fing an zu regnen und sie flüchteten sich ins Haus

2. acoger t. JUR:

acogerse (basarse) a

sich berufen auf +Akk

acogerse (ampararse) a

Schutz suchen bei +Dat

acogerse (como pretexto) a

vorschieben +Akk

se acogió a los estatutos de la empresa para evitar la sanción

er/sie berief sich zur Vermeidung der Strafe auf die Satzung der Firma

se acogió a una ley reciente

er/sie berief sich auf ein neues Gesetz

se acoge al contrato de trabajo

er/sie beruft sich auf den Arbeitsvertrag

siempre se acoge a sus dolores de cabeza

er/sie schiebt immer seine/ihre Kopfschmerzen als Grund vor

fatiga [faˈtiɣa] SUBST f

1. fatiga (cansancio):

fatiga

Ermüdung f

fatiga

Erschöpfung f

2. fatiga (sofocos):

fatiga

Atemnot f

3. fatiga TECH:

fatiga

Ermüdung f

fatiga

Verschleiß m

4. fatiga pl (sacrificios):

fatiga

Mühe f

fatiga

Qualen f pl

5. fatiga ugs regional (vergüenza):

fatiga

Scham f

fatiga

Verlegenheit f

me da fatiga

ich geniere mich

me da fatiga

es ist mir peinlich

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

tatúo
tatúas / tatuás
tatúa
tatuamos
tatuáis
tatúan

Übersetzungen für „tätiger“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tatuar <1. pres tatúo> [tatuˈar] VERB trans

tatole [taˈtole] SUBST m Méx ugs (acuerdo)

tatagua [taˈtaɣwa] SUBST f Cuba ZOOL

tatemar [tateˈmar] VERB trans Méx

1. tatemar (quemar):

2. tatemar (asar al horno):

I . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VERB trans

1. tañer (instrumento):

2. tañer (campanas):

II . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VERB intr

taller [taˈʎer] SUBST m

1. taller:

2. taller (seminario):

3. taller (estudio):

4. taller (vinagreras):

ranger [ˈrranɟer] SUBST m MILIT

I . acoger <g → j> [akoˈxer] VERB trans

1. acoger (recibir, dar amparo a alguien):

2. acoger (recibir, saludar a alguien):

3. acoger (aceptar algo):

II . acoger <g → j> [akoˈxer] VERB refl acogerse

1. acoger (refugiarse):

2. acoger t. JUR:

fatiga [faˈtiɣa] SUBST f

1. fatiga (cansancio):

2. fatiga (sofocos):

3. fatiga TECH:

4. fatiga pl (sacrificios):

5. fatiga ugs regional (vergüenza):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf