Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „vierten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . verter <e → ie> [berˈter] VERB trans

3. verter (traducir):

4. verter (ideas, conceptos):

II . verter <e → ie> [berˈter] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Las opiniones publicadas en este foro son responsabilidad exclusiva de quienes las vierten.
www.fiatduna.com.ar
Pero cuando te pasas de la raya las células musculares se descomponen y vierten la mioglobina que contienen en el torrente sanguíneo.
transformer.blogs.quo.es
Vierten conceptos equívocos en los que creen férrea - y obtusamente.
www.pararelmundo.com
Vierten azogue los pies, derrítese la persona y con gusto de sus dueños las mulillas se descorchan.
cervantes.uah.es
A continuación vierten una solución de hidrogel sensible a la luz en la parte superior de las células.
www.quantum-rd.com
Ese arroyo no es de agua potable, a él se vierten aguas albañales, pero los campesinos la utilizan para regar los cultivos......
www.diariodecuba.com
De las grutas salieron las gárgolas medievales para opinar con gorgoteo de drenaje, en los caños que drenan de las catedrales y se vierten a las calles.
www.elfinanciero.com.mx
Los pesados cangilones de estas máquinas excavan el suelo y vierten los escombros en un canalón de chapa, la cinta transportadora.
www.associationlesseps.org
Para utilizarlo simplemente se abre la tapa o cubre-vaso desenroscando y se vierten los ingredientes que se desea.
www.elhappyhour.com
Este caso plantea con frecuencia problemas cuando las unidades condensadoras de los acondicionadores de aire vierten sus caudales de aire caliente en espacios de dimensiones reducidas.
www.proteccioncivil.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina