Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „vulgäre“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

vulgar: Adjektiv und Adverb
vulgarejo: Adjektiv und Adverb
vulvar: Adjektiv und Adverb
pulgar: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
vulgarmente: Adverb
vulgacho: Nomen
vulgarizar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vulgaridad: Nomen
vulgarismo: Nomen
Vulgata: Nomen
vulgo: I. Nomen II. Adverb
vulva: Nomen
búlgaro: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
curare: Nomen
pulga: Nomen
pulgada: Nomen
algar: Nomen
malware: Nomen

Meintest du vielleicht: vulgar , vulgarejo , pulgar , vulvar , vulgarmente , vulgacho , vulgarismo , vulgaridad , vulgarizar , algar , pulgada , pulga , malware , curare , búlgaro , vulva , vulgo und Vulgata

vulgar [bulˈɣar] ADJ

1. vulgar:

vulgar (común)

gemein

vulgar (ordinario)

gewöhnlich

latín vulgar

Vulgärlatein nt

2. vulgar abw:

vulgar (ordinario)

ordinär

vulgar (ordinario)

vulgär

vulgar (grosero)

derb

vulgar (zafio)

grob

vulgar (zafio)

roh

3. vulgar:

vulgar (bajo)

niedrig

vulgar (del populacho)

pöbelhaft

4. vulgar:

vulgar (trivial)

oberflächlich

vulgar (ramplón)

flach

vulgar (ramplón)

platt

vulgarejo (-a) [bulɣaˈrexo, -a] ADJ Ecua (vulgar)

vulgarejo (-a)

gemein

vulgarejo (-a)

gewöhnlich

vulgarejo (-a) abw

ordinär

vulvar [bulˈβar] ADJ ANAT

vulvar

die Vulva betreffend

vulvar

Scham-

I . pulgar [pulˈɣar] ADJ

dedo pulgar

Daumen m

II . pulgar [pulˈɣar] SUBST m

pulgar

Daumen m

vulgarmente [bulɣarˈmen̩te] ADV

1. vulgarmente (de manera vulgar):

vulgarmente

vulgär

2. vulgarmente (comúnmente):

vulgarmente

gemeinhin

vulgarmente

für gewöhnlich

vulgacho [bulˈɣaʧo] SUBST m abw

vulgacho

Pöbel m

I . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] VERB trans

1. vulgarizar (simplificar):

vulgarizar

vereinfachen

vulgarizar

gemeinverständlich darstellen

vulgarizar

vulgarisieren geh

2. vulgarizar (popularizar):

vulgarizar

popularisieren

vulgarizar

vulgarisieren geh

II . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] VERB refl vulgarizarse

vulgaridad [bulɣariˈðað ] SUBST f

1. vulgaridad (normalidad):

vulgaridad

Gewöhnlichkeit f

2. vulgaridad abw:

vulgaridad (grosería)

Derbheit f

vulgaridad (grosería)

Rohheit f

vulgaridad (bajeza)

Niedrigkeit f

vulgaridad (bajeza)

Gemeinheit f

3. vulgaridad:

vulgaridad (trivialidad)

Oberflächlichkeit f

vulgaridad (trivialidad)

Abgeflachtheit f

vulgaridad (ramplonería)

Plattheit f

vulgarismo [bulɣaˈrismo] SUBST m LING

vulgarismo

Vulgarismus m

Vulgata [bulˈɣata] SUBST f LIT, REL

Vulgata

Vulgata f

I . vulgo [ˈbulɣo] SUBST m

1. vulgo abw:

vulgo (mayoría)

breite Allgemeinheit f

vulgo (masa)

Masse f

2. vulgo abw:

vulgo (pueblo)

gemeines Volk nt

vulgo (populacho)

Pöbel m

3. vulgo (profanos):

vulgo

gemeines Volk nt

II . vulgo [ˈbulɣo] ADV

vulgo

vulgo

vulva [ˈbulβa] SUBST f

vulva

Schamgegend f

vulva

Scham f geh

vulva ANAT

Vulva f

labios de la vulva

Schamlippen f pl

I . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] ADJ

búlgaro (-a)

bulgarisch

II . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] SUBST m (f)

búlgaro (-a)

Bulgare(-in) m (f)

curare [kuˈrare] SUBST m

curare

Kurare nt

pulga [ˈpulɣa] SUBST f

1. pulga ZOOL:

pulga

Floh m

2. pulga COMPUT:

pulga

(Programm)fehler m

3. pulga regional (en España bocadillo pequeño):

pulga

kleines belegtes Brötchen nt

3. pulga (Wendung):

buscar las pulgas a alguien ugs

jdn auf die Palme bringen

sacudirse las pulgas ugs

sich seiner Verantwortung entziehen

tener malas pulgas ugs

schnell aus der Haut fahren

tener malas pulgas ugs

ungeduldig sein

pulgada [pulˈɣaða] SUBST f

pulgada (medida)

Zoll m

pulgada ugs (aproximada)

Daumenbreite f

algar [alˈɣar] SUBST m

algar

Algenteppich m

malware SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

malware (software malicioso) m COMPUT

Malware f

malware (software malicioso) m COMPUT

Schadprogramm nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

vulgarizo
vulgarizas / vulgarizás
vulgariza
vulgarizamos
vulgarizáis
vulgarizan

Übersetzungen für „vulgäre“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vulgar [bulˈɣar] ADJ

1. vulgar:

2. vulgar abw:

3. vulgar:

4. vulgar:

vulgarejo (-a) [bulɣaˈrexo, -a] ADJ Ecua (vulgar)

vulvar [bulˈβar] ADJ ANAT

I . pulgar [pulˈɣar] ADJ

II . pulgar [pulˈɣar] SUBST m

vulgarmente [bulɣarˈmen̩te] ADV

1. vulgarmente (de manera vulgar):

2. vulgarmente (comúnmente):

vulgacho [bulˈɣaʧo] SUBST m abw

I . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] VERB trans

1. vulgarizar (simplificar):

2. vulgarizar (popularizar):

II . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] VERB refl vulgarizarse

1. vulgarizar abw (persona):

2. vulgarizar (trivializarse):

3. vulgarizar (popularizarse):

vulgaridad [bulɣariˈðað ] SUBST f

1. vulgaridad (normalidad):

2. vulgaridad abw:

3. vulgaridad:

vulgarismo [bulɣaˈrismo] SUBST m LING

Vulgata [bulˈɣata] SUBST f LIT, REL

I . vulgo [ˈbulɣo] SUBST m

1. vulgo abw:

2. vulgo abw:

3. vulgo (profanos):

II . vulgo [ˈbulɣo] ADV

vulva [ˈbulβa] SUBST f

I . búlgaro2 (-a) [ˈbulɣaro, -a] ADJ

II . búlgaro2 (-a) [ˈbulɣaro, -a] SUBST m (f)

curare [kuˈrare] SUBST m

pulga [ˈpulɣa] SUBST f

1. pulga ZOOL:

2. pulga COMPUT:

3. pulga regional (en España bocadillo pequeño):

3. pulga (Wendung):

pulgada [pulˈɣaða] SUBST f

algar [alˈɣar] SUBST m

malware SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] ADJ

II . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] SUBST m (f)