Übersetzungen für acuestas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

acuesta, acuestas

- Feedback zu acuesta

acuesta → acostar

Siehe auch: acostar

I.acostar VERB trans

- Feedback zu acostar

1. acostar niño:

to put … to bed

2. acostar nave:

II.acostar VERB intr NAUT

- Feedback zu acostar

III.acostarse VERB vpr

- Feedback zu acostar

1. acostarse (irse a la cama):

¡niños, es hora de acostarse!

children, it's time for bed!

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

nunca te acostarás sin saber una cosa más Sprichw

you learn something new every day

2. acostarse (tenderse, tumbarse):

para este ejercicio, acostarse boca abajo

for this exercise, lie face down

3. acostarse (tener relaciones sexuales):

to go to bed together

to sleep together

acostarse con alg.

to go to bed with sb

acostarse con alg.

to sleep with sb

4. acostarse liter sol:

I.acostar VERB trans

- Feedback zu acostar

1. acostar niño:

to put … to bed

2. acostar nave:

II.acostar VERB intr NAUT

- Feedback zu acostar

III.acostarse VERB vpr

- Feedback zu acostar

1. acostarse (irse a la cama):

¡niños, es hora de acostarse!

children, it's time for bed!

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

nunca te acostarás sin saber una cosa más Sprichw

you learn something new every day

2. acostarse (tenderse, tumbarse):

para este ejercicio, acostarse boca abajo

for this exercise, lie face down

3. acostarse (tener relaciones sexuales):

to go to bed together

to sleep together

acostarse con alg.

to go to bed with sb

acostarse con alg.

to sleep with sb

4. acostarse liter sol:

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

de buena gana me iría a acostar

I would quite gladly o quite happily just go to bed

Übersetzungen für acuestas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I knew she wouldn't go to bed until Tom got back

yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera

it's such a performance getting the children to bed

da tanto trabajo acostar a los niños

I'm not going to jump into bed with the first guy I meet ugs

no me voy a acostar con el primer tipo que conozca ugs

I think I'll go to bed

bueno, me voy a acostar

Übersetzungen für acuestas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.acostar¹ <o → ue> VERB trans

- Feedback zu acostar

II.acostar¹ <o → ue> VERB refl acostarse

- Feedback zu acostar

1. acostar (descansar):

estar acostado

to be lying down

2. acostar (ir a la cama):

acostarse con alguien

to go to bed with sb

acostar² VERB intr NAUT

- Feedback zu acostar

acostar (llegar a la costa)

to reach the coast

Übersetzungen für acuestas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to put sb to bed

acostar a alguien

to put sb to bed

acostar a alguien

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Del otro lado tienes un canal de oposición, no de información, que te mantiene neurotizado desde que amanece hasta que te acuestas. albertofranceschi.com

Te acuestas en el piso de la baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera. cancerdeque.blogspot.com

Honestamente, la vida está llena de estresores, desde que te levantas hasta que te acuestas. literaturaquisqueyana.obolog.com

Pones la mesa para cenar, cenamos, friegas y te acuestas. www.futurosinjuego.org

Te acuestas en el piso de baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera. delcastilloencantado.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文