Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.batir VERB trans

- Feedback zu batir

II.batir VERB intr

- Feedback zu batir

batir viento/lluvia/mar:

batir

to beat

el agua batía sobre los cristales

the rain beat on o against the windows

III.batirse VERB vpr

- Feedback zu batir

1.1. batirse (enfrentarse):

batirse a o en duelo

to fight a duel

1.2. batirse Chil ugs:

batírselas

to manage

2. batirse Méx (ensuciarse):

batirse

to get dirty

llegó batido de lodo

he was covered in mud when he arrived

Siehe auch: retirada

retirada SUBST f

- Feedback zu retirada

1.1. retirada (separación, alejamiento):

retirada

withdrawal

esperan la retirada de las aguas

they are waiting for the waters to recede o retreat

la retirada de su embajador

the withdrawal o recall of their ambassador

la retirada del ejército de la ciudad

the withdrawal o pull-out of the army from the city

les cortamos la retirada

we cut off their retreat

batirse en retirada MILIT

to retreat

batirse en retirada MILIT

to withdraw

batirse en retirada MILIT

to beat a retreat

batirse en retirada (ante una situación desfavorable)

to retreat

1.2. retirada (de un permiso, pasaporte):

retirada

withdrawal

2.1. retirada (de una propuesta):

retirada

withdrawal

2.2. retirada (de una acusación):

retirada

withdrawal

retirada

dropping

3.1. retirada (de fondos):

retirada

withdrawal

3.2. retirada (recogida):

retirada

collection

4.1. retirada (jubilación):

retirada

retirement

4.2. retirada (de una actividad):

retirada

withdrawal

su retirada de la campaña

his withdrawal from the campaign

4.3. retirada (de una competición):

retirada (antes de iniciarse)

withdrawal

retirada (una vez iniciada)

retirement

batido¹ (batida) ADJ

- Feedback zu batido

1. batido camino:

batido (batida)

well-trodden

batido (batida)

well-worn

2. batido seda:

batido (batida)

shot attr

batido² SUBST m

- Feedback zu batido

1.1. batido:

batido (bebida)

shake

batido (de leche)

milk shake

1.2. batido (postre):

batido

whip

1.3. batido LatAm (para rebozar, para panqueques):

batido

batter

2. batido camino:

batido

well trodden

3. batido (del pelo):

batido

backcombing

un peinado con mucho batido

a very bouffant hairstyle

batida SUBST f

- Feedback zu batida

tierra batida SUBST f Esp

- Feedback zu tierra batida

tierra batida

clay

crema batida SUBST f LatAm

- Feedback zu crema batida

crema batida

whipped cream

oro batido SUBST m

- Feedback zu oro batido

oro batido

gold leaf

Übersetzungen für batidas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scour around

dar una batida

whipped cream

crema f batida

bouffant

batido Perú RíoPl

Übersetzungen für batidas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.batir [ba·ˈtir] VERB trans

- Feedback zu batir

2. batir (moneda):

batir

to mint

4. batir (un terreno):

batir

to comb

5. batir CSur (denunciar):

batir

to inform on

II.batir [ba·ˈtir] VERB refl batirse

- Feedback zu batir

1. batir (combatir):

batir

to fight

2. batir (en duelo):

batir

to fight a duel

batido [ba·ˈti·do] SUBST m

- Feedback zu batido

batida [ba·ˈti·da] SUBST f

- Feedback zu batida

1. batida (de cazadores):

batida

beat

2. batida (de policía):

batida

raid

3. batida LatAm (paliza):

batida

beating

batida

thrashing

Übersetzungen für batidas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

thrashing

batida f LatAm

milkshake

batido m

clay

tierra f batida

to whip up eggs

batir huevos

beaten

batido, -a

the police are scouring the neighborhood

la policía esta haciendo una batida en el vecindario

beating

batida f Perú, PRico

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

bato
bates / batís
bate
batimos
batís
baten

batidas im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für batidas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.batir VERB trans

1. batir:

2.1. batir marca/récord:

2.2. batir (derrotar):

2.3. batir Col ugs (verbalmente):

3.1. batir ala:

3.2. batir:

3.3. batir:

3.4. batir liter:

3.5. batir MILIT:

4. batir lugar:

5. batir pelo:

II.batir VERB intr

batir viento/lluvia/mar:

III.batirse VERB vpr

1.1. batirse (enfrentarse):

1.2. batirse Chil ugs:

2. batirse Méx (ensuciarse):

Siehe auch: retirada

retirada SUBST f

1.1. retirada (separación, alejamiento):

1.2. retirada (de un permiso, pasaporte):

2.1. retirada (de una propuesta):

2.2. retirada (de una acusación):

3.1. retirada (de fondos):

3.2. retirada (recogida):

4.1. retirada (jubilación):

4.2. retirada (de una actividad):

4.3. retirada (de una competición):

batido1 (batida) ADJ

1. batido camino:

2. batido seda:

batido2 SUBST m

1.1. batido:

1.2. batido (postre):

1.3. batido LatAm (para rebozar, para panqueques):

2. batido camino:

3. batido (del pelo):

batida SUBST f

tierra batida SUBST f Esp

crema batida SUBST f LatAm

oro batido SUBST m

Übersetzungen für batidas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

batidas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für batidas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.batir [ba·ˈtir] VERB trans

1. batir:

2. batir (moneda):

3. batir (enemigo):

4. batir (un terreno):

5. batir CSur (denunciar):

II.batir [ba·ˈtir] VERB refl batirse

1. batir (combatir):

2. batir (en duelo):

batido [ba·ˈti·do] SUBST m

batida [ba·ˈti·da] SUBST f

1. batida (de cazadores):

2. batida (de policía):

3. batida LatAm (paliza):

Übersetzungen für batidas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

batido¹ (batida) ADJ

batido² SUBST m