Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.conocer VERB trans

- Feedback zu conocer

II.conocer VERB intr

- Feedback zu conocer

1. conocer (saber):

conocer de

to know about

conoce del tema

she knows about the subject

2. conocer JUR:

conocer de o en una causa/un caso

to try a case

3. conocer enfermo:

está muy mal, ya no conoce

he's in a bad way, he's not recognizing people

III.conocerse VERB vpr

- Feedback zu conocer

1.2. conocerse (recíproco):

conocerse (por primera vez)

to meet

1.3. conocerse (recíproco):

conocerse (aprender cómo se es)

to get to know each other

2.1. conocerse refl (llegar a saber cómo se es):

conocerse

to get to know oneself

2.2. conocerse refl (a uno mismo):

conocerse

to know oneself

conocerse

to know what one is like

conocido¹ (conocida) ADJ

- Feedback zu conocido

1. conocido (famoso):

conocido (conocida) actor/cantante

famous

conocido (conocida) actor/cantante

well-known

2.1. conocido cara/voz:

conocido (conocida)

familiar

su cara me resulta conocida

her face is familiar

2.2. conocido hecho/nombre:

conocido (conocida)

well-known

más conocido por el sobrenombre de …

better known as …

es un hecho conocido que …

it is common knowledge that …

es un hecho conocido que …

it is a well-known fact that …

conocido² (conocida) SUBST m (f)

- Feedback zu conocido

terreno conocido SUBST m

- Feedback zu terreno conocido

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conocer el percal ugs

to know the score ugs

conocer el percal ugs

to know the people (o situation etc.) one is dealing with

Übersetzungen für conocidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

well-known for their sponsorship of the arts

muy conocidos por su mecenazgo

lesser-known

menos conocido

out-of-the-way

poco conocido

acquaintance rape

violación f por un conocido

acquaintanceship

conocido m / conocida f

Übersetzungen für conocidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.conocer irr como crecer VERB trans

- Feedback zu conocer

1. conocer (saber, tener trato):

conocer

to know

conocer de vista

to know by sight

dar a conocer

to make known

2. conocer (reconocer):

conocer

to recognize

3. conocer (descubrir):

conocer

to get to know

4. conocer (por primera vez):

conocer

to meet

les conocí en una fiesta

I met them at a party

II.conocer irr como crecer VERB intr

- Feedback zu conocer

conocer de algo

to know about sth

III.conocer irr como crecer VERB refl conocerse

- Feedback zu conocer

1. conocer (tener trato):

conocerse

to know each other

2. conocer (persona):

conocerse

to know oneself

I.conocido (-a) ADJ

- Feedback zu conocido

conocido (-a)

(well-)known

II.conocido (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu conocido

conocido (-a)

acquaintance

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

universalmente conocido

known all over the world

Übersetzungen für conocidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acquaintance

conocido(-a) m (f)

to make sb's acquaintance

conocer a alguien

known criminal

conocido, -a

to make sth known

dar a conocer algo

to make oneself known to sb

darse a conocer a alguien

well-known

conocido, -a

to be well-known for sth

ser conocido por algo

publicize (make known) trans

dar a conocer

to be popularly known as ...

ser vulgarmente conocido como...

to be noted for sth

ser conocido por algo

to know one's onions ugs

conocer muy bien su oficio

conocer a alguien de nombre

to know sb by name

más vale malo conocido que bueno por conocer Sprichw

better the devil you know

conocer a alguien de oídas

to have heard about sb

no conocer a alguien en absoluto

not to know sb from Adam

más vale malo conocido que bueno por conocer Sprichw

better the devil you know (than the devil you don't)

conocer algo como la palma de la mano

to know sth like the back of one's hand übtr

dar a conocer a un pueblo

to put a town on the map

conocido de [o por] alguien

known to sb

conocer a fondo un tema concreto

to be well-informed on a particular topic

conocer a alguien desde hace tiempo

to know sb of old

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

conozco
conoces / conocés
conoce
conocemos
conocéis
conocen

conocidos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für conocidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.conocer VERB trans

1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):

1.2. conocer (estar familiarizado con):

1.3. conocer (dominar):

2. conocer (saber de la existencia de):

3.1. conocer (por primera vez):

3.2. conocer (aprender cómo es):

3.3. conocer:

4. conocer (reconocer):

5. conocer (experimentar):

6. conocer unpers (notar):

7. conocer JUR:

8. conocer arch (tener trato carnal con):

II.conocer VERB intr

1. conocer (saber):

2. conocer JUR:

3. conocer enfermo:

III.conocerse VERB vpr

1.1. conocerse (recíproco):

1.2. conocerse (recíproco):

1.3. conocerse (recíproco):

2.1. conocerse refl (llegar a saber cómo se es):

2.2. conocerse refl (a uno mismo):

3. conocerse ugs:

conocido1 (conocida) ADJ

1. conocido (famoso):

2.1. conocido cara/voz:

2.2. conocido hecho/nombre:

conocido2 (conocida) SUBST m (f)

terreno conocido SUBST m

Übersetzungen für conocidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

conocidos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conocidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.conocer irr como crecer VERB trans

1. conocer (saber, tener trato):

2. conocer (reconocer):

3. conocer (descubrir):

4. conocer (por primera vez):

II.conocer irr como crecer VERB intr

III.conocer irr como crecer VERB refl conocerse

1. conocer (tener trato):

2. conocer (persona):

I.conocido (-a) ADJ

II.conocido (-a) SUBST m (f)

Übersetzungen für conocidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

conocidos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

conocido¹ (conocida) ADJ

conocido² (conocida) SUBST m (f)