Spanisch)

I.contener VERB trans

- Feedback zu contener

2. contener (parar, controlar):

contener infección/epidemia

to contain

contener respiración

to hold

contener risa/lágrimas

to contain form

contener risa/lágrimas

to hold back

contener invasión/revuelta

to contain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

dejó estallar aquella furia contenida

he let out all that pent up o bottled up rage

II.contenerse VERB vpr

- Feedback zu contener

contenerse refl:

contenerse

to contain oneself

no me pude contener y me eché a llorar

I couldn't contain myself and I burst into tears

tuve que contenerme para no insultarlo

it was all I could do not to insult him

tuve que contenerme para no insultarlo

I had to control myself to stop myself insulting him

Übersetzungen für contenerme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I couldn't hold myself in any longer

no pude contenerme or aguantarme más

to exercise self-control

contenerse

to restrain oneself

contenerse

I was so furious, I just couldn't restrain myself

estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme

helplessly laugh/giggle

sin poder contenerse

to contain oneself

contenerse

he tried to smother his anger

trató de contenerse or dominarse

hold back

contenerse

resist

contenerse

you have to exercise/show restraint

hay que guardar la compostura or contenerse/mostrarse comedido

Übersetzungen für contenerme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contenerse

to contain oneself

Übersetzungen für contenerme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forbear

contenerse

to restrain oneself

contenerse

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

contengo
contienes / contenés
contiene
contenemos
contenéis
contienen

contenerme im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contenerme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.contener VERB trans

1. contener recipiente/producto/mezcla:

2. contener (parar, controlar):

II.contenerse VERB vpr

contenerse refl:

Übersetzungen für contenerme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

contenerme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contenerme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für contenerme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

contenerme im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contenerme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.contener VERB trans

1. contener recipiente/producto/mezcla:

2. contener (parar, controlar):

II.contenerse VERB vpr

contenerse refl:

Übersetzungen für contenerme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

contenerme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contenerme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für contenerme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf