Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.desgraciar VERB trans ugs (estropear)

- Feedback zu desgraciar

desgraciar

to ruin

desgraciar

to spoil

II.desgraciarse VERB vpr

- Feedback zu desgraciar

desgraciado¹ (desgraciada) ADJ

- Feedback zu desgraciado

1.2. desgraciado [ser] (desafortunado):

hay días afortunados y días desgraciados

there are good days and bad days

fue un viaje desgraciado

it was an ill-fated journey

ser desgraciado en amores

to be unlucky in love

1.3. desgraciado [ser] (desacertado):

desgraciado (desgraciada) elección

unfortunate

desgraciado (desgraciada) elección

unwise

2. desgraciado [ser] (vil):

desgraciado (desgraciada)

mean

desgraciado (desgraciada)

nasty

desgraciado (desgraciada)

horrible

desgraciado² (desgraciada) SUBST m (f)

- Feedback zu desgraciado

2. desgraciado (persona vil):

desgraciado (desgraciada)

swine ugs

desgraciado (desgraciada)

creep ugs

Übersetzungen für desgraciados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trog

desgraciado m / desgraciada f

saddo

pobre desgraciado m ugs

an unfortunate first marriage

un desdichado or desgraciado primer matrimonio

those unfortunate wretches huddled under bridges

esos pobres desgraciados acurrucados bajo los puentes

unfortunate

desgraciado m / desgraciada f

wretch

desgraciado m / desgraciada f

wretched existence/creature

desgraciado

the poor bastard!

¡pobre desgraciado!

unhappy (stronger)

desgraciado

Übersetzungen für desgraciados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.desgraciar VERB trans

- Feedback zu desgraciar

1. desgraciar (estropear):

desgraciar

to ruin

2. desgraciar (disgustar):

desgraciar

to displease

II.desgraciar VERB refl

- Feedback zu desgraciar

desgraciar desgraciarse (malograrse):

desgraciarse

to be ruined

I.desgraciado (-a) ADJ

- Feedback zu desgraciado

1. desgraciado (sin suerte):

desgraciado (-a)

unlucky

ser desgraciado (tener mala suerte)

to be unlucky

ser desgraciado (no llegar a nada)

to be a disaster

2. desgraciado (infeliz):

desgraciado (-a)

miserable

3. desgraciado (que implica desgracia):

desgraciado (-a)

unfortunate

fue una intervención desgraciada

it was an unfortunate intervention

4. desgraciado (pobre):

desgraciado (-a)

poor

II.desgraciado (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu desgraciado

1. desgraciado (sin suerte):

desgraciado (-a)

unlucky person

2. desgraciado (infeliz):

es un desgraciado

he's a poor wretch

3. desgraciado (pobre):

desgraciado (-a)

poor person

4. desgraciado (persona sin valor):

ser un desgraciado

to be worthless

5. desgraciado abw (miserable):

desgraciado (-a)

scoundrel

desgraciado (-a)

rotter

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desgraciado en el juego, afortunado en amores Sprichw

lucky at cards, unlucky in love Sprichw

Übersetzungen für desgraciados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poor bugger

pobre desgraciado

unfortunate

desgraciado(-a) m (f)

unlucky

desgraciado, -a

sorry

desgraciado, -a

desgraciado en el juego, afortunado en amores Sprichw

lucky at cards, unlucky in love Sprichw

ser desgraciado (tener mala suerte)

to be unlucky

ser desgraciado (no llegar a nada)

to be a disaster

es un desgraciado

he's a poor wretch

ser un desgraciado

to be worthless

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

desgracio
desgracias / desgraciás
desgracia
desgraciamos
desgraciáis
desgracian

desgraciados im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desgraciados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.desgraciar VERB trans ugs (estropear)

II.desgraciarse VERB vpr

1.1. desgraciarse ugs (hacerse daño):

1.2. desgraciarse veraltend (malograrse):

1.3. desgraciarse refl ugs pelo:

2. desgraciarse RíoPl euph (hacerse encima):

desgraciado¹ (desgraciada) ADJ

1.1. desgraciado [ser] (infeliz):

1.2. desgraciado [ser] (desafortunado):

1.3. desgraciado [ser] (desacertado):

2. desgraciado [ser] (vil):

3. desgraciado [ser]:

desgraciado² (desgraciada) SUBST m (f)

1. desgraciado (desdichado):

2. desgraciado (persona vil):

Übersetzungen für desgraciados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

desgraciados im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desgraciados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.desgraciar VERB trans

1. desgraciar (estropear):

2. desgraciar (disgustar):

II.desgraciar VERB refl

desgraciar desgraciarse (malograrse):

I.desgraciado (-a) ADJ

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (que implica desgracia):

4. desgraciado (pobre):

II.desgraciado (-a) SUBST m (f)

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (pobre):

4. desgraciado (persona sin valor):

5. desgraciado abw (miserable):

Übersetzungen für desgraciados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

desgraciados Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

desgraciados im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desgraciados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.desgraciar VERB trans ugs (estropear)

II.desgraciarse VERB vpr

1.1. desgraciarse ugs (hacerse daño):

1.2. desgraciarse veraltend (malograrse):

1.3. desgraciarse refl ugs pelo:

2. desgraciarse RíoPl euph (hacerse encima):

desgraciado1 (desgraciada) ADJ

1.1. desgraciado [ser] (infeliz):

1.2. desgraciado [ser] (desafortunado):

1.3. desgraciado [ser] (desacertado):

2. desgraciado [ser] (vil):

3. desgraciado [ser]:

desgraciado2 (desgraciada) SUBST m (f)

1. desgraciado (desdichado):

2. desgraciado (persona vil):

Übersetzungen für desgraciados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

desgraciados im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desgraciados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.desgraciar VERB trans

1. desgraciar (estropear):

2. desgraciar (disgustar):

II.desgraciar VERB refl

desgraciar desgraciarse (malograrse):

I.desgraciado (-a) ADJ

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (que implica desgracia):

4. desgraciado (pobre):

II.desgraciado (-a) SUBST m (f)

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (pobre):

4. desgraciado (persona sin valor):

5. desgraciado abw (miserable):

Übersetzungen für desgraciados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

desgraciados Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

desgraciado¹ (desgraciada) ADJ

desgraciado² (desgraciada) SUBST m (f)