Übersetzungen für detenida desaparecida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

detenida desaparecida SUBST f

- Feedback zu detenida desaparecida

detenida desaparecida

missing detainee

detenido desaparecido SUBST m

- Feedback zu detenido desaparecido

detenido desaparecido

missing detainee

Übersetzungen für detenida desaparecida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.desaparecer VERB intr

- Feedback zu desaparecer

II.desaparecerse VERB vpr And

- Feedback zu desaparecer

1. desaparecerse (de un lugar):

desaparecerse

to disappear

se desaparecieron mis gafas

my glasses have disappeared

2. desaparecerse (de la vista):

desaparecerse

to disappear

Siehe auch: mapa

desaparecido¹ (desaparecida) ADJ

- Feedback zu desaparecido

1. desaparecido (que no se encuentra):

desaparecido (desaparecida)

missing

2. desaparecido form (muerto):

desaparecido (desaparecida)

late attr

desaparecido (desaparecida)

deceased form

desaparecido² (desaparecida) SUBST m (f)

- Feedback zu desaparecido

1. desaparecido (en un accidente):

desaparecido (desaparecida)

missing person

entre los desaparecidos en el siniestro

among those missing after the accident

2. desaparecido POL:

Siehe auch: detenida desaparecida, desaparecidos

detenida desaparecida SUBST f

- Feedback zu detenida desaparecida

detenida desaparecida

missing detainee

desaparecidos Info

- Feedback zu desaparecidos

detenido¹ (detenida) ADJ

- Feedback zu detenido

1. detenido vehículo/tráfico:

detenido (detenida)

held up

el tráfico estaba detenido a causa de la manifestación

traffic was held up because of the demonstration

2. detenido investigación/estudio:

detenido (detenida)

detailed

detenido (detenida)

thorough

detenido (detenida)

careful

I.detener VERB trans

- Feedback zu detener

1. detener (parar):

detener vehículo/máquina

to stop

detener trámite/proceso

to halt

detener hemorragia

to stop

detener hemorragia

to staunch

detener el avance del enemigo

to halt the enemy advance

detener el avance de la enfermedad

to curb o check o arrest the development of the disease

vete si quieres, nadie te detiene

go if you want, nobody's stopping you

3. detener SPORT:

detener gol/lanzamiento

to save

detener balón

to stop

II.detenerse VERB vpr

- Feedback zu detener

2. detenerse (tomar mucho tiempo):

me detuve arreglando el escritorio y perdí el tren

I hung around tidying my desk and I missed the train

(detenerse en algo) hay que ir al grano sin detenerse en lo accesorio

we have to get to the point without dwelling on incidentals

no te detengas en la introducción

don't waste time o spend too much time on the introduction

detenido² (detenida) SUBST m (f)

- Feedback zu detenido

Übersetzungen für detenida desaparecida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

desaparecido (-a) [de·sa·pa·re·ˈsi·do, -a; -ˈθi·do, -a] ADJ

- Feedback zu desaparecido

desaparecido (-a)

missing

desaparecer [de·sa·pa·re·ˈser, -ˈθer]

- Feedback zu desaparecer

I.detenido (-a) [de·te·ˈni·do, -a] ADJ

- Feedback zu detenido

1. detenido (minucioso):

detenido (-a)

thorough

2. detenido (arrestado):

detenido (-a)

arrested

II.detenido (-a) [de·te·ˈni·do, -a] SUBST m (f)

- Feedback zu detenido

detenido (-a)

person under arrest

I.detener [de·te·ˈner] irr como tener VERB trans

- Feedback zu detener

2. detener JUR:

detener

to arrest

3. detener (retener):

detener (en su poder)

to keep (in one's power)

II.detener [de·te·ˈner] irr como tener VERB refl detenerse

- Feedback zu detener

1. detener (pararse):

detener

to stop

2. detener (entretenerse):

detenerse en algo

to spend one's time doing sth

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

desaparezco
desapareces / desaparecés
desaparece
desaparecemos
desaparecéis
desaparecen

detenida desaparecida im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für detenida desaparecida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

detenida desaparecida SUBST f

detenido desaparecido SUBST m

Übersetzungen für detenida desaparecida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.desaparecer VERB intr

1. desaparecer (de un lugar):

2. desaparecer:

3. desaparecer (de la vista):

II.desaparecerse VERB vpr And

1. desaparecerse (de un lugar):

2. desaparecerse (de la vista):

Siehe auch: mapa

mapa SUBST m

desaparecido1 (desaparecida) ADJ

1. desaparecido (que no se encuentra):

2. desaparecido form (muerto):

desaparecido2 (desaparecida) SUBST m (f)

1. desaparecido (en un accidente):

2. desaparecido POL:

Siehe auch: detenida desaparecida, desaparecidos

detenida desaparecida SUBST f

desaparecidos Info

detenido1 (detenida) ADJ

1. detenido vehículo/tráfico:

2. detenido investigación/estudio:

3. detenido JUR:

I.detener VERB trans

1. detener (parar):

2. detener:

3. detener SPORT:

II.detenerse VERB vpr

1. detenerse (pararse):

2. detenerse (tomar mucho tiempo):

detenido2 (detenida) SUBST m (f)

detenida desaparecida im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für detenida desaparecida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desaparecido (-a) [de·sa·pa·re·ˈsi·do, -a; -ˈθi·do, -a] ADJ

desaparecer [de·sa·pa·re·ˈser, -ˈθer]

desaparecer irr como crecer VERB intr:

I.detenido (-a) [de·te·ˈni·do, -a] ADJ

1. detenido (minucioso):

2. detenido (arrestado):

II.detenido (-a) [de·te·ˈni·do, -a] SUBST m (f)

I.detener [de·te·ˈner] irr como tener VERB trans

1. detener:

2. detener JUR:

3. detener (retener):

II.detener [de·te·ˈner] irr como tener VERB refl detenerse

1. detener (pararse):

2. detener (entretenerse):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

desaparecido¹ (desaparecida) ADJ

desaparecido² (desaparecida) SUBST m (f)

detenido¹ (detenida) ADJ

detenido² (detenida) SUBST m (f)