Übersetzungen für golpeo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

golpeo SUBST m

- Feedback zu golpeo

golpeo

I.golpear VERB trans

- Feedback zu golpear

1. golpear superficie/objeto:

no golpees la máquina

don't bang the machine

golpeó la puerta con tal fuerza que casi la tira abajo

he banged (on) the door so hard that he almost knocked it down

no golpees la puerta al salir

don't slam the door as you go out

golpear el filete con la maza

beat o pound the steak with a tenderizer

la lluvia golpeaba los cristales

the rain beat against the window panes

golpeó el atril con la batuta

he tapped his baton on the music stand

golpeó el atril con la batuta

he tapped the music stand with his baton

los macillos golpean las cuerdas

the hammers strike the strings

2.1. golpear (chocar):

algo me golpeó en la cara

something hit me in the face

II.golpear VERB intr

- Feedback zu golpear

2. golpear AmS (llamar a la puerta):

alguien golpeó (a la puerta)

someone knocked on o at the door

están golpeando

there's someone (knocking) at the door

3. golpear (en fútbol americano):

III.golpearse VERB vpr

- Feedback zu golpear

1. golpearse refl (accidentalmente):

golpearse cabeza/codo

golpearse cabeza/codo

2. golpearse LatAm puerta:

línea de golpeo SUBST f

- Feedback zu línea de golpeo

línea de golpeo

line of scrimmage

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

golpeó a su puerta gritando desesperadamente

she banged on his door shouting desperately

Übersetzungen für golpeo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

line of scrimmage

línea f de golpeo or de contacto

hacer la línea de golpeo

he smote his forehead with his palm

se golpeó la frente con la palma de la mano

he thwacked his magazine down on the table

golpeó la mesa con la revista

putt

golpear la bola

putt

golpear con la parte interior del pie

Übersetzungen für golpeo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.golpear [gol·pe·ˈar] VERB intr

- Feedback zu golpear

1. golpear (dar un golpe):

2. golpear (latir):

3. golpear TECH (motor):

II.golpear [gol·pe·ˈar] VERB trans

- Feedback zu golpear

golpear (puerta)

III.golpear [gol·pe·ˈar] VERB refl

- Feedback zu golpear

golpearse la cabeza

to bang one's head

Übersetzungen für golpeo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to give sth (a good) whack

golpear algo ruidosamente

golpear a diestro y siniestro

cudgel (with a weapon)

rap

knock around ball

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"golpeo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文