Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.levantar VERB trans

- Feedback zu levantar

to pinch Brit ugs

me levantó la novia

he went off with o stole o pinched my girlfriend ugs

11. levantar AmS ugs mujer:

levantar

to pick up ugs

II.levantarse VERB vpr

- Feedback zu levantar

3. levantarse torre/monumento/edificio (erguirse):

levantarse

to rise

6. levantarse refl solapas/cuello:

levantarse

to turn up

7.1. levantarse ugs AmS (ligar):

levantarse

to pick up ugs

7.2. levantarse ugs AmS (acostarse con):

levantarse

to score with ugs

levantarse

to go to bed with

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levantar barricadas

to set up barricades

levantar una polvareda ugs

to cause an uproar o a commotion

Übersetzungen für levantaba im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flush out game (in hunting)

levantar

to raise a hue and cry

levantar un revuelo

heave up books/furniture

levantar con esfuerzo

hoick

levantar (de un tirón)

tear up road

levantar

to blow the gaff

levantar la liebre ugs

to blow the gaff

levantar la perdiz RíoPl ugs

decamp form

levantar campamento

Übersetzungen für levantaba im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.levantar VERB trans

- Feedback zu levantar

1. levantar:

levantar (alzar)

to lift

levantar (alzar)

to raise

levantar (del suelo)

to pick up

levantar (algo tumbado, inclinado)

to straighten

levantar (polvo, telón)

to raise

levantar (cartel)

to take down

levantar (un campamento)

to strike

levantar (las anclas)

to weigh

levantar el vuelo

to take off

después del fracaso ya no levantó cabeza

he never recovered from the fiasco

4. levantar:

levantar (suprimir)

to remove

levantar (embargo, castigo)

to lift

5. levantar (mapa):

levantar

to draw up

levantar acta de algo

to draw up a report on sth

6. levantar (voz):

levantar

to raise

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

7. levantar (mirada, mano):

levantar

to raise

8. levantar (caza):

levantar

to flush out

II.levantar VERB refl levantarse

- Feedback zu levantar

1. levantar (de la cama):

levantarse

to get up

levantarse con el pie izquierdo übtr

to get out of bed on the wrong side

2. levantar (sobresalir):

levantarse

to stand out

3. levantar (sublevarse):

levantarse

to rebel

se levantaron pocas voces críticas

very few protested

4. levantar (viento):

levantarse

to rise

5. levantar ugs (robar):

levantarse

to swipe

levantarse

to pinch

6. levantar (telón):

levantarse

to rise

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levantar una polvareda übtr

to cause an uproar

Übersetzungen für levantaba im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

levantar el espíritu a alguien

to lift sb's spirits

levantar una tempestad de protestas

to raise a storm of protest

levantar [o alzar] el vuelo (pájaro)

to fly off

levantar [o alzar] el vuelo (avión)

to take off

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

levantar la moral a alguien

to boost sb's morale

levantar la mirada

to look up

levantar la veda de animales de caza

to open the hunting season

levantar la tapa de los sesos a alguien

to blow sb's brains out ugs

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

levanto
levantas / levantás
levanta
levantamos
levantáis
levantan

levantaba im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für levantaba im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.levantar VERB trans

1.1. levantar:

1.2. levantar ojos/mirada/vista:

1.3. levantar voz:

1.4. levantar polvo:

1.5. levantar (en naipes):

2.1. levantar ánimos:

2.2. levantar industria/economía:

3. levantar estatua/muro/edificio:

4. levantar:

5. levantar:

6.1. levantar JUR:

6.2. levantar JUR:

7. levantar censo:

8. levantar (desmontar, deshacer):

9.1. levantar (en brazos):

9.2. levantar (de la cama):

9.3. levantar (poner de pie):

10. levantar ugs (robar):

11. levantar AmS ugs mujer:

II.levantarse VERB vpr

1.1. levantarse (de la cama):

1.2. levantarse (ponerse en pie):

2. levantarse:

3. levantarse torre/monumento/edificio (erguirse):

4. levantarse pintura:

5. levantarse (sublevarse):

6. levantarse refl solapas/cuello:

7.1. levantarse ugs AmS (ligar):

7.2. levantarse ugs AmS (acostarse con):

Übersetzungen für levantaba im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

levantaba im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levantaba im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.levantar VERB trans

1. levantar:

2. levantar (despertar, provocar):

3. levantar:

4. levantar:

5. levantar (mapa):

6. levantar (voz):

7. levantar (mirada, mano):

8. levantar (caza):

II.levantar VERB refl levantarse

1. levantar (de la cama):

2. levantar (sobresalir):

3. levantar (sublevarse):

4. levantar (viento):

5. levantar ugs (robar):

6. levantar (telón):

7. levantar (sesión):

Übersetzungen für levantaba im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

levantaba Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf