Übersetzungen für parir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.parir VERB intr

- Feedback zu parir

1. parir mujer:

parir

parir

poner a parir a alg. vulg sl (sacar de quicio)

to piss sb off vulg sl

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb Am ugs

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out Am sl

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off Brit ugs

2. parir:

parir vaca:

parir yegua/burra:

parir oveja:

II.parir VERB trans

- Feedback zu parir

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

parir

to bear form

lo conozco como si lo hubiera parido ugs

I know him inside out ugs

lo conozco como si lo hubiera parido ugs

I can read him like a book ugs

¡la (puta) madre que te parió! vulg sl

you son of a bitch! vulg sl

2. parir mamíferos:

parir

parir

to bear form

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parir chayotes Méx ugs

to have a terrible time of it

Übersetzungen für parir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parir

parir

foal

parir

parir (la cerda)

pup

parir

lamb

parir

to give birth

parir

parir

Übersetzungen für parir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.parir VERB trans

- Feedback zu parir

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

parir (causar)

II.parir VERB intr

- Feedback zu parir

1. parir (dar a luz):

parir

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

Wendungen:

poner a alguien a parir ugs

Übersetzungen für parir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parir

parir

foal

parir

lamb

parir

pup

parir

parir sin dificultad

to express oneself well

poner a alguien a parir ugs

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La madre debe parir y el bebé debe continuar desarrollándose, más lentamente, fuera del útero. circuloesceptico.com.ar

Dicen que la memoria de una historia convulsa y despiadada, quedará clavada entre los maderos del pozo que parirá nuevos cimientos. cultural.argenpress.info

Sí va a concentrar partos, para lograr un buen número y tener un resultado positivo de preñez, hay que tener muchas vacas paridas desde temprano. infosudoeste.com.ar

Parí una señorita a la que le gustan los hombres. blogs.tn.com.ar

Se evaluaron 3440 terneros paridos y 3072 terneros que ingresaron a las guacheras. www.mitreyelcampo.com.ar

Esto le llamó la atención porque había parido hacía tres meses. actualidadypolitica.com

Hussena ya tiene como 45 años, y parió trece veces. blogs.elpais.com

Obvio las tres cosas que enumera fueron sin duda lo mas sobresaliente, personalmente con la peli no pare de reirme, mejora cada año. blog.staples.com.ar

No importa que los secuestraron, los torturaron, parieron en campos de concentración, les apropiaron los hijos, los tiraron al río. americalatinaunida.wordpress.com

Deberíamos pensar seriamente que para los sujetos humanos hablantes, engendrar, reproducirse y parir, no necesariamente supone hablar de padres y madres. elpsicoanalistalector.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"parir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文