perdones im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für perdones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.perdonar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.perdonar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

perdón1 SUBST m

perdón JUR
pardon
perdón REL
forgiveness
le concedieron el perdón
he was pardoned
el perdón de los pecados REL
the forgiveness of sins
me pidió perdón por su comportamiento de anoche
he apologized to me for his behavior last night
me pidió perdón por su comportamiento de anoche
he said he was sorry about o he said sorry for his behavior last night
pídele perdón
apologize to her
pídele perdón
tell her you're sorry
nos pidió perdón por llegar tarde
she apologized to us for arriving late
nos pidió perdón por llegar tarde
she said she was sorry she was late
con perdón
if you'll pardon the expression
son todos unos cabrones, con perdón
they're all bastards, if you'll pardon the expression
son todos unos cabrones, con perdón
they're all bastards, if you'll pardon my French Brit scherzh
con perdón de los presentes (con permiso)
with your permission
con perdón de los presentes (a excepción de)
present company excepted
no tener perdón (de Dios) acción:
to be unforgivable o inexcusable
persona: no tienes perdón (de Dios)
what you've done is unforgivable o inexcusable

perdón2 INTERJ

Übersetzungen für perdones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
forgiveness
perdón m
to ask/beg sb's forgiveness for sth
pedirle/implorarle perdón a alguien por algo
pardon
perdón m
to ask sb's pardon
pedirle perdón a alguien
I beg your pardon (apologizing)
perdón
I beg your pardon (expressing disagreement)
con perdón
pardon
perdón m
pardon
perdonar
pardon me! (apologizing)
¡perdón!
he's in the boss's office having a good grovel
está en la oficina del jefe, pidiendo perdón de rodillas ugs
I'm very sorry, grovel, grovel scherzh
mil perdones, su señoría scherzh
she was very apologetic about having disturbed us
se deshizo en disculpas or pidió mil perdones por habernos molestado
I refuse to demean myself by apologizing to him
me niego a rebajarme a pedirle perdón
sorry, I'll rephrase that
perdón, mejor dicho …
apologize
pedir perdón
he didn't even apologize
ni siquiera pidió perdón
you must apologize to her for being so rude
tienes que pedirle perdón por haber sido tan grosero

perdones im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für perdones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

perdonar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

perdón SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
implorar (el) perdón
to beg forgiveness

Übersetzungen für perdones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

perdones Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

implorar (el) perdón
to beg forgiveness
¡perdón!
sorry!
¿perdón?
pardon?
no cabe perdón
it's inexcusable
pedir perdón a alguien
to ask for sb's forgiveness
pedir perdón a alguien (disculparse)
to apologize to sb
no perdonar ningún esfuerzo
to spare no effort
no perdonar ningún medio
to use all possible means
perdonar a alguien por hacer algo
to forgive sb for doing sth
pedir perdón a alguien por algo
to apologize to sb for sth
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste