Übersetzungen für resentidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

resentirse VERB vpr

- Feedback zu resentirse

1.1. resentirse (sentir dolor) (resentirse de algo):

todavía se resiente de aquella lesión

he is still feeling o suffering the effects of that injury

ya no me resiento de la espalda

my back doesn't give me trouble any more

ya no me resiento de la espalda

my back doesn't play me up any more ugs

todavía se resienten de aquella derrota

they're still smarting from that defeat

1.2. resentirse (sufrir las consecuencias):

su salud se resentía con el exceso de trabajo

the excessive workload was telling on his health o was taking its toll on his health

su salud se resentía con el exceso de trabajo

his health was suffering because he was overworking

su trabajo no se resentía

his work didn't suffer

su trabajo no se resentía

it didn't affect his work

se resentiría el sabor

the flavor would suffer o would be affected

se resentiría el sabor

it would spoil the flavor

2. resentirse (ofenderse, molestarse):

se resintió mucho porque no lo invitaron

he was very put out o offended o upset that they didn't invite him

resentido¹ (resentida) ADJ

- Feedback zu resentido

resentido² (resentida) SUBST m (f)

- Feedback zu resentido

Übersetzungen für resentidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there was bad blood between them after their argument

quedaron resentidos a raíz de la discusión

resentful person

he seemed to have a grievance against his father

parecía estar resentido con su padre por algo

bitter person

he's a bitter man

es un (hombre) resentido or amargado

suffer health/eyesight:

suffer business/performance/relationship:

to feel the draft ugs

Übersetzungen für resentidos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

resentirse irr como sentir VERB refl

- Feedback zu resentirse

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo

to feel resentful about sth

resentido (-a) ADJ

- Feedback zu resentido

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)

Übersetzungen für resentidos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

resentful person

to rankle with sb

estar resentido con alguien

sore (aggrieved)

to have a chip on one's shoulder ugs

estar resentido

resentirse por [o de] algo

to feel resentful about sth

resentirse de [o con] algo

to suffer from sth

resentirse del costado

to have a sore side

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文