retiré im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für retiré im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.retirar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. retirar:

retirar (quitar)
to remove
retirar (quitar)
to take away
retirar (apartar)
to move away
retirar (apartar)
to take away
retiraron las sillas para que pudiéramos bailar
they moved o took away the chairs so that we could dance
el camarero retiró los platos
the waiter took o cleared the plates away
retiraron los dos vehículos accidentados
the two vehicles involved in the accident were moved out of the way o were removed
los vehículos mal estacionados serán retirados
badly-parked vehicles will be towed (away) o removed
sin retirar la tapadera
without taking off o removing the lid
retiraremos a nuestro embajador
we shall recall o withdraw our ambassador
(retirar algo de algo) retíralo de la chimenea un poco
move it back from the fireplace a little
(retirar algo de algo) retíralo de la chimenea un poco
move it a bit further away from the fire
retiró la cacerola del fuego
he removed the saucepan from the heat
retiró la cacerola del fuego
he took the saucepan off the heat
retiraron los tres coches de la calzada
the three cars were removed from o moved off the road
el autobús tuvo que ser retirado del servicio
the bus had to be withdrawn from service
retiró el ejército de la frontera
he withdrew the army from the border
serán retirados de la circulación
they will be withdrawn from circulation

II.retirarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für retiré im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
derecognize
retirar el reconocimiento de
decommission ship
retirar del servicio a
withdraw troops/ambassador/representative
retirar
withdraw hand/arm
retirar
withdraw coin/note
retirar de la circulación
withdraw product
retirar de la venta
withdraw
retirar
to withdraw money from an account
retirar or sacar dinero de una cuenta
withdraw support/funding/service
retirar
withdraw application/motion/charges
retirar
withdraw statement/allegation
retirar
denaturalize
retirar la nacionalidad a
debug
localizar y retirar los micrófonos ocultos de
retract allegation/statement/offer
retirar
clear away debris/rubble
retirar
sign the book out
firme el registro al retirar el libro
tickets are collectible at the box office
las entradas se pueden retirar en la taquilla

retiré im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retiré im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für retiré im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

retiré Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

retirar de la circulación
to withdraw from circulation
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste