Übersetzungen für saldo positivo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

la cuenta arroja un saldo positivo

the account shows a credit balance

Übersetzungen für saldo positivo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für saldo positivo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

positivo¹ (positiva) ADJ

- Feedback zu positivo

2. positivo (provechoso, constructivo):

positivo (positiva)

fue una experiencia muy positiva

it was a very positive o worthwhile experience

el diálogo resultó muy positivo

it was a very constructive o positive exchange of opinions

positivo² SUBST m

- Feedback zu positivo

1. positivo FOTO:

positive fachspr

2. positivo LING:

positivar VERB trans

- Feedback zu positivar

saldo SUBST m

- Feedback zu saldo

1.2. saldo form (de un incidente, una confrontación):

la pelea terminó con un saldo de tres heridos

the fight resulted in three people being injured

el avión se estrelló con un saldo de 133 personas muertas

the plane crashed killing (a total of) 133 people

el saldo de la noche fue muy positivo

the evening turned out very well

2.2. saldo <saldos mpl > (rebajas):

las tiendas estaban de saldos

the sales were on

I.saldar VERB trans

- Feedback zu saldar

2. saldar diferencias/disputa:

3. saldar mercancías/productos:

II.saldarse VERB vpr

- Feedback zu saldar

saldarse form (saldarse con algo):

el encuentro se saldó con un empate

the game ended in a tie

el accidente se saldó con cinco víctimas mortales

five people died in the accident

Übersetzungen für saldo positivo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

to be in credit Brit

tener saldo positivo

Übersetzungen für saldo positivo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

positivo SUBST m

- Feedback zu positivo

1. positivo FOTO:

2. positivo MED:

positive (test result)

falso positivo

positivo (-a) ADJ

- Feedback zu positivo

1. positivo tb. MATH, PHYS (afirmativo, favorable):

positivo (-a)

2. positivo (práctico):

positivo (-a)

un hombre positivo

a practical man

3. positivo análisis, prueba médica, test de embarazo:

dar positivo

to test positive

dar positivo en las pruebas del VIH

to test HIV-positive

la prueba del coronavirus le dio positiva

he/she tested positive for coronavirus

saldar VERB trans

- Feedback zu saldar

2. saldar (mercancía):

saldo SUBST m

- Feedback zu saldo

2. saldo Pl (rebajas):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nombres que dejaron saldo positivo, y figuras que no tanto... www.ciudad.com.ar

La gran tarea de los poderes públicos es garantizar un saldo positivo de las exportaciones sobre las importaciones; lograr una balanza comercial positiva o excedentaria. histounahblog.wordpress.com

A su rebufo, la balanza por cuenta corriente arrojará un saldo positivo ya desde 2013 y balanza comercial lo conseguirá en 2014. blogmiyares.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文