sofá cama im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sofá cama im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für sofá cama im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sofá SUBST m

cama SUBST f

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o LatAm tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama LatAm ugs
to be dead ugs
estar de cama LatAm ugs
to be knackered Brit sl
irse a la cama con alg. ugs
to go to bed with sb ugs
irse con camas y petacas Chil ugs
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama ugs
to get sb into bed ugs

Siehe auch: ropa

ropa SUBST f

ropa
clothes Pl
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg Brit
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida ugs
walls have ears
nadar y guardar la ropa ugs
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa Sprichw
one shouldn't wash one's dirty linen in public

sofá cama im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sofá cama im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Todas tienen habitación doble, sofá-cama en el salón, cuarto de baño y cocina integrada en el salón, así como una terraza muy agradable.
www.tripadvisor.es
Todos los bungalows incluyen aire acondicionado, porche, baño privado, sala de estar con sofá cama y zona de cocina con nevera y microondas.
www.booking.com
Dispone de una cama para dos personas, así como un sofá cama doble.
www.all-paris-apartments.com
Eso sin contar que este modelo no cuenta con dormitorio, solo un sofá cama.
elbalonrosa.com
Para ello, se compone de un cálido salón que dispone de un sofá cama para dos personas, y un dormitorio con cama de matrimonio.
www.all-paris-apartments.com
Todos incluyen su propia elegante piscina privada tipo plunge situada en la esquina de la terraza y una veranda de reposo con sofá-cama personalizado.
guacalitodelaisla.wordpress.com
También tiene una chimenea decorativa, y un un sofá-cama doble donde caben dos personas.
www.all-paris-apartments.com
Cosas malas sobre el alojamiento: el sofá cama es un poco incómodo.
granadainfo.com
Teníamos 2 niños... compartiendo el sofá cama y...
www.all-paris-apartments.com
Si el sofá-cama va a estar en un dormitorio secundario, un modelo más funcional sin tantas concesiones a la estética puede hacer el papel perfectamente.
decoestilo.mujerhoy.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"sofá cama" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste