Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

sostuve, sostuvo

- Feedback zu sostuve

sostuve → sostener

Siehe auch: sostener

I.sostener VERB trans

- Feedback zu sostener

II.sostenerse VERB vpr

- Feedback zu sostener

2. sostenerse (sustentarse):

apenas puede sostenerse con lo que gana

he can hardly support himself on what he earns

se sostiene a base de zumos y de leche

she lives on o survives on fruit juice and milk

I.sostener VERB trans

- Feedback zu sostener

1.3. sostener (apoyar) (sustentar):

sostener familia

to support

sostener familia

to maintain

2. sostener (sujetar, tener cogido):

sostener paquete

to hold

no tengas miedo, yo te sostengo

don't be afraid, I've got you o I'm holding you o I'll keep hold of you

sostén la puerta

hold the door open

ponte un pasador para sostener el pelo

put a barrette in your hair to keep it in place (o up etc.)

4.1. sostener (opinar):

sostener

to hold

yo siempre he sostenido que …

I have always maintained o held that …

4.2. sostener argumento/afirmación:

sostener

to support

sostener

to back up

no tienes pruebas para sostener esa afirmación

you don't have any proof to back up o support that statement

5.1. sostener lucha/ritmo/resistencia:

sostener

to keep up

sostener

to sustain

la miró y ella sostuvo su mirada

he looked at her and she held his gaze

5.2. sostener MUS:

sostener nota

to hold

sostener nota

to sustain

II.sostenerse VERB vpr

- Feedback zu sostener

2. sostenerse (sustentarse):

apenas puede sostenerse con lo que gana

he can hardly support himself on what he earns

se sostiene a base de zumos y de leche

she lives on o survives on fruit juice and milk

Übersetzungen für sostuve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

underpin system

sostener

shore up share price

sostener

sustain load/weight

sostener

sustain effort

sostener

maintain

sostener

I stared back at her

le sostuve la mirada

submit

sostener

contend

sostener

prop up wall/building

sostener

Übersetzungen für sostuve im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.sostener [sos·te·ˈner] irr como tener VERB trans

- Feedback zu sostener

1. sostener (sujetar):

sostener

to support

2. sostener:

sostener (aguantar)

to bear

sostener (por debajo)

to hold up

3. sostener:

sostener (afirmar)

to maintain

sostener (idea, teoría)

to stick to

4. sostener (persona):

sostener

to support

5. sostener (lucha, velocidad, posición):

sostener

to keep up

sostener una larga conversación

to have a long conversation

II.sostener [sos·te·ˈner] irr como tener VERB refl sostenerse

- Feedback zu sostener

1. sostener (sujetarse):

sostener

to hold oneself up

2. sostener (aguantarse):

sostener

to keep going

3. sostener (en pie):

sostener

to stand up

apenas me puedo sostener (de puro cansado)

(I'm so tired) I can hardly stand

4. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

I can hardly support myself

5. sostener (en opinión):

sostenerse en algo

to insist on sth

Übersetzungen für sostuve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maintain

sostener

misstate

sostener erróneamente

carry through

sustain

nurse

uphold

prop

argue

to argue that...

sostener que...

support roof

sostener

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

sostengo
sostienes / sostenés
sostiene
sostenemos
sostenéis
sostienen

sostuve im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sostuve im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

sostuve, sostuvo

sostuve → sostener

Siehe auch: sostener

I.sostener VERB trans

1.1. sostener (apoyar):

1.2. sostener (apoyar):

1.3. sostener (apoyar) (sustentar):

2. sostener (sujetar, tener cogido):

3. sostener conversación/relación/reunión:

4.1. sostener (opinar):

4.2. sostener argumento/afirmación:

5.1. sostener lucha/ritmo/resistencia:

5.2. sostener MUS:

II.sostenerse VERB vpr

1.1. sostenerse (no caerse):

1.2. sostenerse (en un estado):

2. sostenerse (sustentarse):

I.sostener VERB trans

1.1. sostener (apoyar):

1.2. sostener (apoyar):

1.3. sostener (apoyar) (sustentar):

2. sostener (sujetar, tener cogido):

3. sostener conversación/relación/reunión:

4.1. sostener (opinar):

4.2. sostener argumento/afirmación:

5.1. sostener lucha/ritmo/resistencia:

5.2. sostener MUS:

II.sostenerse VERB vpr

1.1. sostenerse (no caerse):

1.2. sostenerse (en un estado):

2. sostenerse (sustentarse):

Übersetzungen für sostuve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

sostuve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sostuve im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.sostener [sos·te·ˈner] irr como tener VERB trans

1. sostener (sujetar):

2. sostener:

3. sostener:

4. sostener (persona):

5. sostener (lucha, velocidad, posición):

II.sostener [sos·te·ˈner] irr como tener VERB refl sostenerse

1. sostener (sujetarse):

2. sostener (aguantarse):

3. sostener (en pie):

4. sostener (económicamente):

5. sostener (en opinión):

Übersetzungen für sostuve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf