Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.volar VERB intr

- Feedback zu volar

3.3. volar Méx ugs:

(a volar) niños, a volar

OK you kids, go away o get out of here

a volar con tus ideas raras

you and your weird ideas, get out of here! ugs

toma el dinero y a volar

take the money and run

mandar a volar a alg. Méx

to kick sb out ugs

3.4. volar Méx ugs (evaporarse):

volar

to evaporate

4. volar ARCHIT:

volar

to project

II.volar VERB trans

- Feedback zu volar

1. volar:

volar puente/edificio

to blow up

volar caja fuerte

to blow

2. volar ugs (robar):

volar Méx Ven

to swipe ugs

volar Méx Ven

to nick Brit ugs

3. volar Méx ugs (volver loco):

volar

to drive … mad

si se lo dices, lo vuelas

if you tell him, it'll drive him mad o he'll go crazy ugs

III.volarse VERB vpr

- Feedback zu volar

2. volarse Méx ugs (volverse loco):

volarse

to go crazy ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hacer volar o RíoPl remontar una cometa

to fly a kite

Übersetzungen für volaremos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hang-glide

volar con ala delta

hang-glide

volar en deslizador Méx

jack

volar Méx Ven ugs

hedgehop

volar a ras de tierra

to be airworthy

estar en condiciones de vuelo or de volar

blast away

volar

to fly in formation

volar en formación

full-fledged nestling/chick

capaz de volar

Fireworks Night

en RU: hoguera con que se celebra el intento de volar el parlamento

Übersetzungen für volaremos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.volar <o → ue> VERB intr

- Feedback zu volar

2. volar (desaparecer):

volar

to disappear

el dinero ha volado

the money has vanished

4. volar ugs (con drogas):

volar

to be high

II.volar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu volar

1. volar (hacer explotar):

volar

to blow up

2. volar (enfadar):

volar

to drive mad

4. volar TYPO:

volar

to write in superscript

III.volar <o → ue> VERB refl volarse

- Feedback zu volar

1. volar (huir):

volarse

to run away

2. volar (desaparecer):

volarse

to vanish

3. volar LatAm (enfadarse):

volarse

to get mad

4. volar (hacer novillos):

volarse

to bunk off (school) Brit

volarse

to play hooky Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

me aterroriza volar

I'm terrified of flying

Übersetzungen für volaremos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flying

flightless

blow up

fly

to fly high Am

fly

to fly a kite

hacer volar una cometa

to flit (about) bees

volar

jet

volar

shuttle LUFTF

volar (regularmente)

to fly solo LUFTF

volar en solitario

volar a ras de suelo

to hedgehop

echar a volar

to fly off

volar a hacer algo

to rush off to do sth

hacer volar una cometa

to fly a kite

me aterroriza volar

I'm terrified of flying

volar lengua AmC (hablar)

to gossip

volar diente LatAm (comer)

to stuff one's face

volar por encima de los Alpes

to fly over the Alps

volar de Nueva York a Tokio

to fly from New York to Tokyo

llevar a alguien a volar con planeador

to take sb gliding

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

vuelo
vuelas / volás
vuela
volamos
voláis
vuelan

volaremos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für volaremos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.volar VERB intr

1. volar pájaro/avión:

2.1. volar tiempo:

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

2.3. volar <volando ger > Méx ugs:

3.1. volar (con el viento):

3.2. volar ugs (desaparecer):

3.3. volar Méx ugs:

3.4. volar Méx ugs (evaporarse):

4. volar ARCHIT:

5. volar AmS ugs (de rabia, fiebre):

II.volar VERB trans

1. volar:

2. volar ugs (robar):

3. volar Méx ugs (volver loco):

III.volarse VERB vpr

1. volarse Col ugs:

2. volarse Méx ugs (volverse loco):

Übersetzungen für volaremos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

volaremos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volaremos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.volar <o → ue> VERB intr

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar ugs (con drogas):

II.volar <o → ue> VERB trans

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar:

4. volar TYPO:

III.volar <o → ue> VERB refl volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar LatAm (enfadarse):

4. volar (hacer novillos):

Übersetzungen für volaremos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

volaremos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf