Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „añoranza“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Spanisch)

añoranza [aɲoˈranθa] SUBST f

añoranza
añoranza
regret m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tal vez su añoranza es también de no haber servido.
oyeborges.blogspot.com
Mucha añoranza por y en la muerte, mucha conducción de sentimentalismo outlet, mucho bofe reminiscente del viejo romanticismo europeo.
argentina.indymedia.org
Lo tienes demasiado fresco como para trabajar más la añoranza.
concemacias.wordpress.com
Así es la morriña, la saudade, la añoranza del terruño.
segundacita.blogspot.com
Un instante que sin embargo nos muestra, delicadamente, la añoranza de la protagonista de aquellos momentos en que todavía no era madre.
www.todaslascriticas.com.ar
Además al integrar el pasado, hay una reconciliación con la vida que tocó vivir, evitando así una excesiva añoranza por lo no vivido.
www.psicomundo.com
Mis últimas añoranzas se escabullen celos de los mendigos, de los bandoleros, de los amigos de la muerte, de los retardados de todas clases.
www.lamaquinadeltiempo.com
Pero hay algo que impide mi perfecta añoranza, pues parece que escucho, distantes, tus palabras.
www.paginadepoesia.com.ar
Después de la guerra continúa con su línea de depuración estilística, y trata temas como el de la patria pérdida, recordada con añoranza o rechazada.
revistadepoesia.wordpress.com
Y uno se pregunta, si en ello influye el recuerdo constante, el sentimiento y la añoranza.
noticiaselam.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski