acaba im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acaba im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.acabar [akaˈβar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.acabar [akaˈβar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
acabar como el rosario de la aurora fig
finire nella confusione più totale

Übersetzungen für acaba im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

acaba Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

acabar como el rosario de la aurora fig
finire nella confusione più totale
bien está lo que bien acaba
è bene quel che finisce bene
(ella) va a acabar mal
finirà male
acabar de hacer a/c
aver appena finito di fare qc, aver appena fatto qc
acabar (con sus huesos) en
andare a finire a [or in, da]
¡es cosa de nunca acabar!
ma non è mai finita!
la cosa no acaba aquí
non è finita qui
¡acaba ya!
piantala!, smettila!
acabar con los nervios (de alg)
logorare i nervi (a qn)
siempre acaba así, siempre pasa lo mismo
va sempre a finire così

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En una fractura que acaba de ocurrir, es la operación del escafoides urgente?
www.cirugiamano.net
Igual que lo inofensivo ofende, lo obvia e intencionadamente ofensivo acaba produciendo cierta carcajada no exenta de cierta ternura.
unlibroaldia.blogspot.com
Es un circuito aceptable, con una buena longitud, varias curvas y una recta rápida que acaba en una chicane.
mifinlandia.wordpress.com
Niebla en las mentes y corazones de una ciudadanía que no acaba de despertar...
montserratponsa.com
Con ella se inicia de hecho la batalla de Argel que acaba el 7 de octubre con la caída del inicio de la película.
www.fundanin.org
En su afán de proteger a las niñas, casi que la mía acaba en la orfandad.
carolachavez.wordpress.com
Chávez, que acaba de inaugurar un nuevo mandato de seis años, avanza así en su manual socialista para estatalizar todos los sectores clave de la economía.
orgulloboliviano.blogspot.com
Una fe que no se acompañe de razón acaba en embrutecimiento.
www.filosofia-irc.org
El formón (enformador) es una herramienta parecida a un destornillador, con el mango de madera y un vástago de acero templado (acer trempat), que acaba en forma de cuña.
www.geocities.ws
Nunca se acaba este proceso: se trata de un árbol que mientras ve pudrirse algunas ramas siempre descubre un inesperado verdor.
www.revistaecclesia.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste