calidad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calidad im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für calidad im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
qualità
calidad f
qualità della vita
calidad f de vida
controllo della qualità
control m de calidad
di qualità minore
de menor calidad
garanzia di qualità
garantía f de calidad
merce di prima qualità
mercancía f de primera calidad
in qualità di
en calidad de
scadente
de mala calidad
andante
de poca calidad, ordinario, -a
IMQ
≈ instituto de las marcas de calidad
in veste di
en calidad de
di qualità extra
de calidad extra
DOCG
≈ distintivo de calidad para productos procedentes de determinadas zonas
certificazione di qualità
certificación f de la calidad

calidad Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

de (primera o gran) calidad
di (prima) qualità
de calidad inferior (o de baja calidad)
di qualità inferiore
de calidad superior
di qualità superiore
en calidad de
in qualità di
calidad de vida
qualità f di vita
sello de calidad
sigillo m di qualità
control de calidad
controllo m della qualità
≈ instituto de las marcas de calidad
IMQ
desde el punto de vista de la calidad
sotto il profilo della qualità fig
papel m de fabricación nacional (de escasa calidad)
carta autarchica fig spreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Nosotros siempre tratamos de recalar y comunicar el concepto de calidad.
www.portalolivicola.com
Hay muchas variedades de fiambres, calidades y precios.
www.empresores.com
Eso no es mejorar la calidad educativa (academica).
labarbarie.com.ar
Afortunadamente, las terapéuticas también han evolucionado para mejorar su calidad.
discapacidadrosario.blogspot.com
El otro argumento falaz para maquillar tales contrarreformas es que no hay dinero estatal para ofrecer sanidad pública de calidad.
www.ofil.org.ar
Lo importante es la adecuada calidad de fiambre de acuerdo al publico con el que te manejes.
www.empresores.com
Lo emocionante de la animación de gran calidad es ver cobrar vida a líneas trazadas a lápiz o a figuras hechas con palitos y plasticola.
www.escueladavinci.net
Lo esencial de este tránsito es que nos enseña a decir que no, ya que esta simple palabra determina la calidad de la vida.
blogs.perfil.com
Así que... lo siento... pero levantar peso mejora la calidad de vida de las mujeres.
www.revistacotorra.com.ar
La cebada también acusa el efecto del agua, observándose bajo rendimiento y mala calidad.
www.mitreyelcampo.com.ar

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"calidad" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste