Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „rasgarse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

rasgar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
apegarse: Reflexives Verb
ciscarse: Reflexives Verb
jactarse: Reflexives Verb
ladearse: Reflexives Verb
rasgadura: Nomen
abrigarse: Reflexives Verb
abnegarse: Reflexives Verb
desahogarse: Reflexives Verb
disgregarse: Reflexives Verb
rasguñar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
endrogarse: Reflexives Verb
abota(r)garse: Reflexives Verb
doblegarse: Reflexives Verb
estregarse: Reflexives Verb
agriarse: Reflexives Verb
alocarse: Reflexives Verb
colgarse: Verb
desligarse
desfogarse: Verb

Meintest du vielleicht: rasgar , ladearse , jactarse , ciscarse , colgarse , apegarse , desfogarse , desligarse , abnegarse , abrigarse , rasgadura , disgregarse , desahogarse , tibiarse , quejarse , pirrarse , griparse , enojarse , dignarse , atusarse , apodarse , amolarse , alocarse , agriarse , estregarse , doblegarse , abotagarse , endrogarse und rasguñar

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VERB trans

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado)

rasgar (en dos)

2. rasgar (abrir):

3. rasgar (cortar):

Wendungen:

ojos rasgados

migdałowe oczy ntpl

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VERB refl rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse

rozdzierać się

2. rasgar LatAm vulg (diñarla):

rasgarse

kojfnąć (umrzeć)

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VERB refl

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] VERB refl ugs

załatwiać się

jactarse [xakˈtarse] VERB refl

jactarse de algo

chełpić się czymś

ladearse [laðeˈarse] VERB refl

1. ladearse (inclinarse):

2. ladearse Chil (enamorarse):

rasgadura [rrasɣaˈðura] SUBST f

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] VERB refl

abnegarse [aβneˈɣarse] VERB refl unreg como fregar

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] VERB refl

desahogarse

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

disgregarse <g → gu> [disɣreˈɣarse] VERB refl

1. disgregarse gente:

disgregarse

rozdzielać się

el público se disgregó al terminar el espectáculo

po przedstawieniu publiczność się rozeszła

2. disgregarse materia:

disgregarse

rozkładać się

I . rasguñar [rrasɣuˈɲar] VERB trans (arañar)

2. rasguñar (herir):

3. rasguñar (cortar):

II . rasguñar [rrasɣuˈɲar] VERB refl rasguñarse

1. rasguñar (arañarse):

rasguñarse

2. rasguñar (cortarse):

rasguñarse

endrogarse <g → gu> [endroˈɣarse] VERB refl

1. endrogarse LatAm (drogarse):

narkotyzować się

2. endrogarse (endeudarse):

endrogarse Méx Perú

zadłużać się

endrogarse con algo

zadłużać się gdzieś

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] VERB refl

doblegarse <g → gu> [doβleˈɣarse] VERB refl

1. doblegarse (torcerse):

2. doblegarse (someterse):

se doblegó a mis súplicas

uległ moim błaganiom

estregarse [estreˈɣarse] VERB refl unreg como fregar

estregarse contra algo

ocierać się o coś

agriarse [aˈɣrjarse] VERB refl

1. agriarse alimentos:

2. agriarse übtr persona:

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VERB refl

1. alocarse (volverse loco):

2. alocarse (atolondrarse):

colgarse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

colgarse (ordenador, programa) COMPUT

zawieszać się

desligarse

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

odłączać się

desfogarse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rozładować emocje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Rasgarse las vestiduras era una señal externa de una respuesta del corazón. thirdmill.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"rasgarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский