Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „siempre“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
siempre
Adverb
siempre

siempre [ˈsjempre] ADV

siempre
zawsze
de siempre
od dawna
a la hora de siempre
o zwykłej godzinie
siempre pasa lo mismo
zawsze to samo
¡hasta siempre!
do zobaczenia!
por siempre
na zawsze
por siempre jamás
na wieki
siempre que [o y cuando] +Subj
pod warunkiem, że...
lo de siempre
to, co zawsze

Beispielsätze für siempre

para siempre
na zawsze
de siempre
od dawna
¡hasta siempre!
do zobaczenia!
por siempre
na zawsze
siempre estás en todo
zawsze zajmujesz się wszystkim naraz
siempre pasa lo mismo
zawsze to samo
siempre que [o y cuando] +Subj
pod warunkiem, że...
siempre llega el último
zawsze przybywa ostatni
vestir siempre muy bien
być zawsze bardzo dobrze ubranym
el vicio de siempre
stary nałóg
por siempre jamás
na wieki
siempre (con) el mismo estribillo
zawsze ta sama śpiewka
a la hora de siempre
o zwykłej godzinie
siempre habla de los suyos
zawsze mówi o swoich
una copa de vino siempre apetece
kieliszek wina zawsze smakuje
siempre me discutes lo que digo
zawsze sprzeciwiasz się temu, co mówię
en ese bar siempre hay humo
w tym barze jest zawsze nadymione
reincidir siempre en el mismo error
popełniać zawsze ten sam błąd
hace siempre lo que se le antoja
zawsze robi to, na co mu przyjdzie ochota
siempre me toca cargar con el mochuelo
zawsze na mnie spadają trudne sprawy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En la nota pueden compartir los pensamientos de esta increíble deportista que siempre nos sorprende.
www.surfistamag.com
La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.
filosofiamiro.blogspot.com
Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.
www.revistacotorra.com.ar
Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.
www.apartirdelos50.com
Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.
www.democraciasocialista.org
Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
segundacita.blogspot.com
Sigo con la misma gazuza de siempre.
historiasceliacas.blogspot.com
Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.
www.monterilla.cl
Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.
cadena3.com
Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.
hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"siempre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste