Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „inherente“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

inherente [ineˈren̩te] ADJ

inherente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Podría considerarse la ambición por dar noticias nuevas como algo inherente al periodismo.
nos-comunicamos.com.ar
En cambio, la faceta taciturna, sombría, casi trágica, del célebre multimillonario resulta inherente a su personalidad compleja, controvertida, neurótica en definitiva.
espectadores.wordpress.com
Ni el poder ni la riqueza son algo intrínseco o inherente al que los posee.
bloglemu.blogspot.com
A todas ellas se les imputó omisión a los deberes inherentes a la patria potestad.
www.pensamientopenal.org.ar
El pluralismo es inherente, al menos mínimamente, en la condición humana.
www.konvergencias.net
Es decir: el tiempo es un fenómeno local, es inherente al objeto o sujeto.
www.cibermitanios.com.ar
Algo inherente al sujeto y que no tiene explicación.
www.indiehoy.com
Debemos atrevernos a soñar, ya que esta es una capacidad inherente y exclusiva del ser humano.
www.altar7.com
Tercero, las crisis capitalistas son inherentes al sistema; no se deben solo a la acción de los bancos.
rolandoastarita.wordpress.com
No ayudaba una falta de timing y uso de pausa por parte de los actores que no aprovechaban del humor inherente en el texto.
brandyconcaramelos.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português